Na ovoj srednjoj strani sam uzeo tekst sa našeg dvd-a starog par godina kojeg je napravio (tekst) hrt. I niko nam se još u nije žalio na njega.

Mene osobno bi bilo sram tako nešto koristiti u prezentaciji države, organizacije, prvenstva... A vjeruj mi da engleski znam jako dobro.  No sad, ako je HRT autoritet za engleski jezik...

Ponuda i dalje stoji.  Molim te, shvati ovo kao stvarno dobronamjernu i konstruktivnu kritiku, ali ovo je stvarno očajno, stilski i gramatički.

Evo i druge i treće strane. Ovo mi je sad malo komplicirano staviti sa tekstom jer se tako ne daje za tisak pa ću tekst staviti posebno:

Iznad slike:

Imagine a country. Small, but beautiful. Full of amazing places, and with people who still want to shake your hand when you meet. Imagine a place where Mediterranean sea washes rocky mountains just to stay connected to the rich plains of its mainland. If you imagined right, by now you must be thinking about Croatia. It really is a Mediterranean as it used to be, with all its islands and bays, medieval towns and unspoiled national parks. But Croatia is so much more than that. It doesn't matter if you're visiting corn fileds of Slavonija, green hills of Lika, blue and white coast of Dalmatia or explore the heritage of croatian capital Zagreb. The secret of this country's richness lies equally in its natural resources as well as in its people.


Ispod slike:

In fact, the most valuable asset of Croatia lies in it's people. While it may seem that Croatian people, all four and a half million of them, are your typicall south European laid back lot, the reality is a little bit different.
The thing is, there is nothing in the world an average Croatian loves more than a good sports match. The spirit of competition, fair play and friendship run equally within our country's biggest sport stars as well as in everyday life of ordinary people. Even if it doesn't look like that at first. Croat is allways ready to get up at three o'clock in the morning and watch a game played in a different time zone. The reason? Well, it's usually the fact that in Croatia, sport is allways much more than just free time activity. 

Evo četvrte i pete, tekst posebno:

Iznad i ispod slike:

The golden story about Croatian handball starts in Atlanta in 1996, when the brilliant generation led by Velimir Kljaić crowned the effort of all the previous years and took the Olympic golden medal. The second part of the golden story is the world champion title from Portugal in 2003. It was won after the 16th place in European championship in Sweden, when nobody couldn’t dream of something like that happening. The golden trilogy was concluded in Athens at Olympic Games 2004 when the same team, led by Lino Červar, won the Olympic gold without a single defeat.

The independent Croatia also remembers the European bronze medal in handball from the first EC in Portugal, silver medal from WC on Island 1995, and in Tunis ten years later.

Lijevo dolje u kutu: We know what success is
Desno dolje u kutu: The Golden Trilogy

Ima još o našem organizacijskom iskustvu i naravno o svim gradovima. Neću sad sve stavljat, evo kako to izgleda za Zagreb i Split:

meni se ne cini lose