nemojte tu ubrajati serdarusica, on svakom prilikom u njemackim medijama sere po svojim korijenama i istice da se osjeca ko njemac. 

intervju serdarusicom prilikom finala sp-a 2003. godine:

Kieler Nachrichten:
Herr Serdarusic, Sie sind gebürtiger Kroate, besitzen aber seit einigen Jahren einen deutschen Pass. Haben beim WM-Finale zwei Herzen in Ihrer Brust geschlagen?
Noka Serdarusic :
Absolut nicht. Ich verdiene mein Geld in Deutschland und werde mein Leben lang hier bleiben. Frankreich und Deutschland waren die besten Mannschaften dieses Turniers. Beim Titelgewinn der Kroaten hat das Glück eine größere Rolle gespielt als ihr Können. Zum Beispiel die Verletzungen von Stefan Kretzschmar und Volker Zerbe, die vom deutschen Team nicht kompensiert werden konnten. Oder die schwache Tagesform von Markus Baur im Endspiel, der ohne Zerbe kaum seine gewohnte Leistung brachte. Davon haben die Kroaten profitiert. Dass wir Deutschen von den Kroaten etwas lernen könnten, wie viele Experten immer wieder behaupten, ist eine Lachnummer. Schade, dass Heiner Brand den ganz großen Wurf verpasst hat.


prevest cu poslije.
 

sada prijevod:

gops. serdarusic, vi ste hrvat po rodjenju ali vec nekoliko godina posjedujete njemacku putovnicu. jesu li vam tijekom  finala kucala dva srca u prsima?

- apsolutno ne. u njemackoj zaradjujem svoj novac i ovdje cu ostati cijeli zivot. francuska i njemacka su bile najbolje ekipe ovog prvenstva.hrvatima je kod osvajanja titule prvaka sreca odigrala vecu ulogu nego umjece. uzmite naprimjer ozljede kretzschmara i zerbe-a, to njemacka momcad nije mogla kompensirati, kao ni slab dan markus baur-a koji nije tako dobar kada ne igra zerbe pored njega. od toga su hrvati profitirali. tvrdnja mnogih eksperta da MI njemci mozemo nesto nauciti od hrvata je smjesna do bola. steta da je heiner brand propustio ovu priliku.

  serdarušić

u tom finalu u portugalu su suci navlačili za nijemce. da nisu bila bi pegla od kojih 7-8 razlike.

 

 

uuuu....sunac ti....za ovo nisam znao......DRECKSACK....ARSCHLOCH.....molim ne prvoditi,fala......

Mislim da je Kljun najjaci nas trener trener trenutno