rovas kuto salandzak koliba azab marifetluk jami hudzera Sinija / doslovno_ bukvalno : predmet kineske izrade; kod nas u Bosni: niska okrugla trpeza ( stol ) , sofra
Djevdjir / cjediljka
Tabhana / kosara
Mahala / gradska cetvrt, zaseok
Zeman / vrijeme ( prvi put se spominje u narodnoj pjesmi 1886 )
Vakat / vrijeme ( turski )
Beterli / ruzno, naopako
Tepa / zidana sofa za teferic
Carsija / zanatska i trgova?ka ?etvrt
Raja / druzina, svjetina ( figurativno); podanici u Bosni (prvobitno znacenje do kraja 17 vijeka kako za nemuslimanske tako i za muslimanske podanike)
Espreso kahva / kahva na vrat na nos tendzera--serpa, posuda
jerbasma--vrsta kruske(mnogo dobra i slatka puna vode )
duvar--zid
cumez--kokosinjac
ponjava--podna prostirka obicna tkana od ostatka vune
kredenac--vetrina
hambar--ostava za zito
hamal--nosac
muhur--zig, pecat
fukara--bijeda(ali ne samo u materijalnom smilsu)
djela--posuda za potkuhivanje tijesta za pitu ili hljeb
zvrk hanuma--balerina  
divaniti--raditi nesto..... Sta vi divanite na ovoj stranici ?
hamam--kupatilo
Aman_Zaman ackolsum--bravo,sjajno
adzamija--neiskusan covjek,pocetnik
alcak--vragolan,mangup
amanet--zalog,povjereno dobro koje se nekom daje na cuvanje
avaz--glas,novost
basma--sareno platno
bazardzan--trgovac
bedem--zid
bekrija--pijanica,lola,propalica
belcem--mozda,toboze
belaj--nevolja,nesreca,jad,zlo
belenzuk--narukvica
bestija--zivotinja
budzak--ugao,cosak
bunjiste--djubriste
butum--citav,sav,sve skupa,redom
helacluk--propast