"Nije pošteno da Hrvatska ima čak 30 slova u abecedi, a Slovenija samo 26", tvrdi Dimitrij Podhodnik, voditelj slovenske misije u Bruxellesu. Slovenija će uskoro preuzeti predsjedanje EU, a jedna će od njenih prvih inicijativa biti da se Hrvatskoj oduzme jedno slovo abecede i da Sloveniji. "Potpuno je nepravedno da su Slovenija i Hrvatska bile u istoj državi, a da je Slovenija iz nje izašla s četiri slova manje", službeni je slovenski stav. Slovenska strana službeni Rim optužuje za oduzimanje slova "lj" i "nj" koja su, nakon nasilne talijanizacije, ušla u talijanski kao "gl" i "gn". Na pitanje zašto ta slova ne zatraže od Italije preko revizije Osimskih sporazuma, Podhodnik ne daje izričit odgovor, nego lopticu prebacuje na hrvatsku stranu: "Hrvatima slovo 'ć' zapravo ne treba jer ga uglavnom ne razlikuju, a nama bi dobro došlo radi pisanja prezimena mnogih došljaka s juga koji u Sloveniji zarađuju kruh. Tako bi Hrvati imali 29 slova, a Slovenci 27 i barem bi se malo ispravile povijesne nepravde". U najnoviju polemiku Slovenaca i Hrvata uključili su se i njihovi predsjednici. Mesić je rekao da, što se njega tiče, Slovenci mogu svoja slova tražiti u Reykyaviku i u Moskvi, a da je suvereno pravo Hrvata da imaju slova koliko god hoće, pa da uvedu i još pokoje. Janez Drnovšek je pak kratko komentirao: "Na svijetu ima sasvim dovoljno slova za sve koji žele govoriti jezikom ljubavi".