Dead Poets Kavana
inače, u jednom od onih prijevoda iz zlatnog doba videoteka (kad je bilo 99% piratskih kopija) ovaj dijalog je zbilja glasio: "koliki je raspon krila lastavice".
a sad se sjetih i legendarnog prijevoda iz tamo 87-88. film - neki krimić, prijevod - srpski, radnja - voze se neki taf gajs u autu i jedan kaže: "we are going to kick some ass now!" - prijevod: "sad ćemo da im se naje**mo majke!"
a sad se sjetih i legendarnog prijevoda iz tamo 87-88. film - neki krimić, prijevod - srpski, radnja - voze se neki taf gajs u autu i jedan kaže: "we are going to kick some ass now!" - prijevod: "sad ćemo da im se naje**mo majke!"
X
Hugo Chavez je napisao/la:
inače, u jednom od onih prijevoda iz zlatnog doba videoteka (kad je bilo 99% piratskih kopija) ovaj dijalog je zbilja glasio: "koliki je raspon krila lastavice".a sad se sjetih i legendarnog prijevoda iz tamo 87-88. film - neki krimić, prijevod - srpski, radnja - voze se neki taf gajs u autu i jedan kaže: "we are going to kick some ass now!" - prijevod: "sad ćemo da im se naje**mo majke!"
bijase to prijevod "video zvinko" 
moze pivkan - taman lijepo zalijeci ovaj taze izvadjeni zub.
Nogomet
Dinamo bi već na zimu mogao ostati bez zvučnog ljetnog pojačanja, nije se uspio nametnuti
Nogomet
Dalmatinski derbi u Omišu, Olmissum pobjedom može preuzeti vrh, a Torcida priključiti vodećima
Nogomet
Tottenham je zadovoljan napretkom Luke Vuškovića, ali neće ga povući s posudbe
Nogomet
Dvoboj susjeda na tablici, Rangersi dočekuju momčad koja nije primila gol već 581 minutu
Hugo Chavez je napisao/la:
kauboj, više si u japanu nego u domovini... zato nije ni čudo da ne znaš za travuljagu blago gorkastog okusa zvanu rukola/rikola koja je trenutno apsolutni hit među hrvatskim jet-setom i našim gazdom. kozice su ti shrimps, i koliko se sjećam ima ih i u usa. žlahtina ti je nekoć dobro vino iz vrbnika, koje se bezumnom željom za profitom počelo raditi od grožđa iz slavonije i makedonije, pa je jako palo u kvaliteti... Dakle, ja sam uvijek mislio da su shrimp škampi. A postoji i nešto što se zove crawfish (ono što je Forrest Gump lovio na kraju filma) u Louisiani... A za kozice sam jedino čuo u kumovom selu kod Dramlja gdje na plaži mularija lovi, kako već rekoh, neke prozirne miće morske "insekte" i zove to kozice, i onda stavlja na udicu... No pošto sam ja marine biologist ko i George Costanza, ostavljam stručnijima od mene da odluče šta je šta.
A ovu travulju sam malo sad guglao, pa ispada da je to meni poznato kao napasni korov imenom "arugula". Radić koji ne moraš uzgajat, a košta duplo više valjda zbog gazde parajlije i njegovog "mlaznog skupa"...
Hugo Chavez je napisao/la:
al, što se ja pjenim, bitno da si razumio što sam ja jučer imao za ručak
Pa naravno... ja i ti smo, onako odokativno, iz istog kalupa odliveni...I am going to space, and when I come back I have to pick up poodle crap.
Za gazdin itinerar... ovisi šta te zanima, priroda ili urbanizam... Ja bi preporučio Big Bend National Park. To su pejsaži iz crtića o Kojotu i Ptici trkačici (a kojih tamo ima i prirodnih, ne samo nacrtanih)... Ako si za planinarenje, onda se svakako popeti negdje na Rocky Mountains (al pažljivo, nema kisika, časkom padneš u onesvijest). A i gore na sjeveru, od Minnesote preko Dakota, Montane, Idaha do Washingtona imaš nacionalnih parkova (Glacier, Yellowstone, Olympia...) Nisam nikad bio, ali navodno je prekrasna priroda.
Klasika bi bila da pratite od Chicaga do LA Route 66... A što se odrastanja tiče, nećeš valjda propustiti Dallas?
Klasika bi bila da pratite od Chicaga do LA Route 66... A što se odrastanja tiče, nećeš valjda propustiti Dallas?
I am going to space, and when I come back I have to pick up poodle crap.
- Najnovije
- Najčitanije
Prva pobjeda u superveleslalomu, Schwarz slavio ispred Švicaraca
8 min•Zimski sportovi
Pomlađena Hrvatska igra prijateljski dvoboj sa Sjevernom Makedonijom
42 min•Rukomet
Nigerija i Tunis žele ostati na maksimalnom učinku
1 sat•Nogomet
Udinese traži iskupljenje nakon poraza u Firenci, Lazio će biti tvrd orah
1 sat•Nogomet
Dalmatinski derbi u Omišu, Olmissum pobjedom može preuzeti vrh, a Torcida priključiti vodećima
1 sat•Nogomet
Ljutić osigurala drugu vožnju u Semmeringu, ali s velikim zaostatkom za vodećom Hector
2 sata•Zimski sportovi
Tottenham je zadovoljan napretkom Luke Vuškovića, ali neće ga povući s posudbe
3 sata•Nogomet
Najbolji u prosincu: Nagrade za Prevljaka i Rieru okrunile sjajan mjesec za Istru 1961
22 sata•Nogomet
Dinamo bi već na zimu mogao ostati bez zvučnog ljetnog pojačanja, nije se uspio nametnuti
4 sata•Nogomet
Gvardiolov City igra za (privremeno) prvo mjesto, Pep protiv menadžera koji ga nikada nije nadigrao
5 sati•Nogomet
Pomlađena Hrvatska igra prijateljski dvoboj sa Sjevernom Makedonijom
42 min•Rukomet
Bara potvrdio Livakovićevu želju za dolaskom u Dinamo, ali poručio: 'Nije sve na nama'
7 sati•Nogomet
Dvoboj susjeda na tablici, Rangersi dočekuju momčad koja nije primila gol već 581 minutu
4 sata•Nogomet
Ljutić osigurala drugu vožnju u Semmeringu, ali s velikim zaostatkom za vodećom Hector
2 sata•Zimski sportovi
Promjene u Interu, Sučićeva konkurencija odlazi u redove ljutog rivala?
6 sati•Nogomet