Čuj, ajd napiši po jednu ili dvije potpune rečenice s tim pojmovima, pa će lakše biti skužiti taj smisao.  Vidim da je materija za taj tvoj prijevod više pedagoška nego matematička...

Ovo prvo mi se čini da ima veze sa ciljanim testovima, tj. testovima koji se prave kako bi se ispitale određene, vjerojatno povezane, vještine i znanja.

Mathematical modelling je proces stvaranja matematičkih modela (istina, majke mi! ), a ti modeli se koriste da bi se opisali određeni sustavi i ponašanja njihovih dijelova.  Koristi se u svim znanostima, kako prirodnim tako i društvenim, najčešće u prediktivne svrhe i "što-ako" (what-if) analize, ili da se bolje izolira utjecaj određene varijable na cijeli sustav.

Percentile znači od koliko posto si bio bolji na testu.  80th percentile znači da si napisao test bolje od 80% drugih ispitanika.  I taj raspon ide od 0-99, a ne od 1 do 100.