DPK III. edicija

1 2 3

...

128129130

...

1422 1423 1424

Moira

Potencijal za velika djela

Pristupio: 06.11.2005.
Poruka: 2.133

13. studenog 2008. u 16:37

Bit će da su čitali Vuka Samotnjaka

dida

Potencijal za velika djela

Pristupio: 26.08.2004.
Poruka: 2.946

13. studenog 2008. u 16:38

Ili Bijelog očnjaka...

bojangles

Dokazano ovisan

Pristupio: 19.01.2005.
Poruka: 16.414

13. studenog 2008. u 16:40

konačno DPK na kakvu smo navikli...

ide se na neke škampe sad pa ću trgnut jednu u vaše zdravlje

Because of a few songs wherein I spoke of their mystery-women have been exceptionally kind to my old age

Obrisan korisnik

Pristupio: 17.08.2004.
Poruka: 55.231

13. studenog 2008. u 16:41

gazda, aj uslikaj skampe da vidimo jeR to sta vrijedi.

Kauboj

Većinski vlasnik Foruma

Pristupio: 30.12.2003.
Poruka: 22.210

13. studenog 2008. u 19:08

dida je napisao/la:

červe - crve (balce, bale)

ščerbe - škrbe, krnjotke, krnjave zube

hude sile - prijeke sile, više sile, krajnje nužde (vis major, u slobodnom prijevodu, mada hudo doslovno znači zlo)

Vidi cijeli citat

A bože, červ... ja pročitao u ženskom rodu, červa, pa mi nije bilo jasno. Embarrassed

I naravno znam šta je huda sila, ali sam morao istaknuti narodnu mudrost. Big%20smile

Ovaj izraz ščerbe stvarno nisam nikad čuo... stalno mi je dolazio Vitalij Ščerbo, ali mi nikako nije spadao u kontekst.

Hvala na pojašnjenjima!

I am going to space, and when I come back I have to pick up poodle crap.

Kauboj

Većinski vlasnik Foruma

Pristupio: 30.12.2003.
Poruka: 22.210

13. studenog 2008. u 19:12

dida je napisao/la:

Moira je napisao/la:

A od kud im pas u tom imenu??

Prije si ti na pravom tragu, po meni.

Općenito je kajkavski kraj poznat po kukanju, znaš ono, mi bogci, siromahi i sl., praviti se jadnijim nego što jesi, tako da bi prijevod imena bio skroz u skladu s tom filozofijom.

Vidi cijeli citat

Nemam pojma, ja sam se isto zabezeknuo... I to rođeni Zagrepčanci, koji imaju taj kajkavski više u uhu nego ja.

Vidi cijeli citat

Hm... u Istri psa zovu "brek", počinje i završava na isto slovo... a na češkom je živina "dobytek"... možda ima neki praslavenski korijen u tom Bitku.

A možda je to mjesto gdje je Mile prvi put zagorio biftek na roštilju... Big%20smile

I am going to space, and when I come back I have to pick up poodle crap.

Obrisan korisnik

Pristupio: 17.08.2004.
Poruka: 55.231

13. studenog 2008. u 20:04

Brane

Mali dioničar

Pristupio: 21.01.2008.
Poruka: 5.171

13. studenog 2008. u 20:09

Uh koji promet! Dobra večer!

Clint Eastwood: They go on and on with all this bullshit about “sanctity”—don’t give me that sanctity crap! Just give everybody the chance to have the life they want.

Brane

Mali dioničar

Pristupio: 21.01.2008.
Poruka: 5.171

13. studenog 2008. u 20:11

the ja je napisao/la:

brane gle koincidencije, i ja san u parizu iduci petak za vikend...

Vidi cijeli citat

Mozemo se samo pozdraviti na aerodromu i otrcati za gazdu krug po terminalu. Ja se na zalost u petak vec vraman natrag.

A Mile, mother in law naravno je punica! Kako to nisi siguran u kljucnu rijec i temeljni pojam svakog dobrog braka! Wink

[uredio Brane - 13. studenog 2008. u 20:12]

Clint Eastwood: They go on and on with all this bullshit about “sanctity”—don’t give me that sanctity crap! Just give everybody the chance to have the life they want.

Obrisan korisnik

Pristupio: 17.08.2004.
Poruka: 55.231

13. studenog 2008. u 20:13

dobra vecer - kod nas tek popodne i to radno...

mislih da je punica, ali nisam bio 100 siguran...ma OK je punica - ne zvonca previse pa je se da trpit.