I jedna tužna vest: Danas je preminula Miriam Makeba, južnoafrička pevačica nadzemaljskog talenta i veliki borac protiv apartheida, još od ranih 1960ih. Bila je prvi muzičar/vokalist koja je afričku pesmu učinila svetski poznatom i popularnom i to mnogo pre nego što će to postati svetski trend, tamo negde početkom 1990ih. Zvali su je Mama Afrika, a prvi veliki hit joj je bila pesma Pata Pata : http://www.youtube.com/watch?v=kCc61z9IFu4&feature=related
Ja se odlično sećam i njene The Click Song. Sećam se kako sam ko klinac u Africi često imao prilike da čujem tu stvar na radiju i uvek sam otkidao. Naime, baš taj "click" zvuk u njenom pevanju bi me uvek iznova srušio s nogu! To je nekakav grleni fonem koji mi Evropljani jednostavo ne umemo da proizvedemo, dok je on standardni deo repertoara kod nekoliko lokalnih jezika u Južnoj Africi (i samo tamo! Znači, nema ga čak nigde severnije od Zimbabwea!) Poslušajte ovu simpa stvar i recite, da li biste mogli da izgovorite/otpevate taj "click" zvuk? A ona to tako tečno, lagodno radi, kao da je to najobičniji, univerzalni, samoglasnik "A"!
Rest in peace, Mama Afrika (da, baš sa "k").

P.S. Ko ne zna ništa o Miriam može da pročita sasvim korektan članak iz Wikipedie:
http://en.wikipedia.org/wiki/Miriam_Makeba , u kojem ima mnoštvo zanimljivih trivia detalja o njenom životu, karijeri i političkom angažmanu.