DPK III. edicija

123
...
115211531154
...
142214231424
Brane
Brane
Mali dioničar
Pristupio: 21.01.2008.
Poruka: 5.171
26. lipnja 2009. u 03:03
NYC je napisao/la:

Nebra Wink, naravno da je Jacko bio ikona. Ali ČIME ti to objašnjavaš? Toliko je bilo drugih muzičara, pevača, igrača, zabavljača... Šta je to NJEGA izdvajalo da je postao ubedljivo najpopularniji muzičar nakon Beatlesa (ako se ne varam)?

Vidi cijeli citat


50 posto talent za pjesmuljke + odlična produkcija, 50 posto industrija.
Clint Eastwood: They go on and on with all this bullshit about “sanctity”—don’t give me that sanctity crap! Just give everybody the chance to have the life they want.
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 31.01.2006.
Poruka: 5.572
26. lipnja 2009. u 03:04
Evo da i ja napišem koju, iako vas vjerovatno ne zanima, ali prije jedno sat sam se vratio sa "termina" koji je počeo u 10, kombinovano, table tennis i basket! Dosta kvalitetno. Cool
00
Brane
Brane
Mali dioničar
Pristupio: 21.01.2008.
Poruka: 5.171
26. lipnja 2009. u 03:04
NYC je napisao/la:
lungich = chevapchichi
chevapchichi = meat fingers Pinch
Vidi cijeli citat



A da i ja sada malo serviram miješano meso, odakle ti ova prva jednadžba?
Clint Eastwood: They go on and on with all this bullshit about “sanctity”—don’t give me that sanctity crap! Just give everybody the chance to have the life they want.
00
Brane
Brane
Mali dioničar
Pristupio: 21.01.2008.
Poruka: 5.171
26. lipnja 2009. u 03:06
Gogi je napisao/la:
Evo da i ja napišem koju, iako vas vjerovatno ne zanima, ali prije jedno sat sam se vratio sa "termina" koji je počeo u 10, kombinovano, table tennis i basket! Dosta kvalitetno. Cool
Vidi cijeli citat


Ma večeras nema što nas ne zanima. Doduše, ako nisi putem kući svjedočio nekom zločinu ili barem remećenju javnog reda i mira kao Gazda, nisi baš u konkurenciji za headlines!
Clint Eastwood: They go on and on with all this bullshit about “sanctity”—don’t give me that sanctity crap! Just give everybody the chance to have the life they want.
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 17.08.2004.
Poruka: 55.231
26. lipnja 2009. u 03:06
gogi - jel to bilo na kombinovanoj bob i sankaskoj stazi na trebevicu?
00
Brane
Brane
Mali dioničar
Pristupio: 21.01.2008.
Poruka: 5.171
26. lipnja 2009. u 03:09
Kauboj je napisao/la:
Mile je napisao/la:

advise i advice

Vidi cijeli citat


E to je čisto azijska greška, od Indije do Japana, barem po mom iskustvu....  Ali isto volim pročitat.Big smile  Hebote, imam osjećaj ko da mi se oko spotakne kad tako nešto pročitam.

Please advice if this will effect you're testing...
Vidi cijeli citat


E tu ste već razmaženi. Meni je duuuuuuuugo trebalo da prestanem svaki put tražiti riječnik kad su advise i advice u pitanju. To mu dođe nešto kao jeL i jeR Wink

Ali sve ono ostalo što ste napisali o čestim greškama, uključujući i onu od koje je krenuo (should of), stvarno je grozno i donekle me tješi da  veliki jezici odlaze u neku stvar još brže i drastičnije nego ovaj naš mali.
Clint Eastwood: They go on and on with all this bullshit about “sanctity”—don’t give me that sanctity crap! Just give everybody the chance to have the life they want.
00
Brane
Brane
Mali dioničar
Pristupio: 21.01.2008.
Poruka: 5.171
26. lipnja 2009. u 03:10
ultras VK je napisao/la:
Samo da se pridružim misli o 8. listopadu i 15. siječnju kao poželjnim datumima za praznike umjesto ovih današnjih!

Vidi cijeli citat


8. listopad i jest praznik, Dan nezavisnosti!
Clint Eastwood: They go on and on with all this bullshit about “sanctity”—don’t give me that sanctity crap! Just give everybody the chance to have the life they want.
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 16.06.2003.
Poruka: 18.025
26. lipnja 2009. u 03:10
Brane je napisao/la:
NYC je napisao/la:
lungich = chevapchichi
chevapchichi = meat fingers Pinch
Vidi cijeli citat



A da i ja sada malo serviram miješano meso, odakle ti ova prva jednadžba?
Vidi cijeli citat
 
Greška u koracima! Hteo sam samo da se našalim na temu prevodjenja naziva jnaših ela na i iz engleskog. Naravno da "lungich"  nema veze sa "chevapi". Embarrassed
A još manje sa "meat fingers" (bez zezanja, ovaj prevod/objašnjenje sam video nekoliko puta! ).
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 17.08.2004.
Poruka: 55.231
26. lipnja 2009. u 03:11
pun Si-En-En jackoa....ode TV veceras u 3
00
Brane
Brane
Mali dioničar
Pristupio: 21.01.2008.
Poruka: 5.171
26. lipnja 2009. u 03:11
ian wright je napisao/la:
po meni bi i taj 15.I. trebao biti praznik... sluzbeno te prizna pola svijeta. nije to mala stvar + izazvala je neopisiv osjecaj kod ljudi u zemlji. To se rijetko kad ponovilo, osim Oluje, '98 u Francuskoj i Goranovog Wimbledona, ne pamtim slicnu svenarodnu euforiju i "feel good factor"
Vidi cijeli citat


E, ja bih ipak tim datumima dodao i 30. svibnja 1991.
Clint Eastwood: They go on and on with all this bullshit about “sanctity”—don’t give me that sanctity crap! Just give everybody the chance to have the life they want.
00
123
...
115211531154
...
142214231424
  • Najnovije
  • Najčitanije

Pravila korištenja