ha, čitaj tamo od 610 strane naovamo... ja sam si pokušao malo rezimirat što se dogodilo, ako će ti pomoć evo početka:
NYC je napisao/la:
Pitanje iz današnje perspektive: Zašto
su Ibrica i brat mu takodjer na neki način kamuflirali svoja
imena? Ili to samo meni tako izgleda???
Djelo je, beše, Džemal, a Ibrica -
Ibrahim (Ibro), koliko se sećam.
Eto, gde odoh... a sve je krenulo sa
Ibricinim Arčijem!
Vidi cijeli citat
Brane je napisao/la:
A imena braća Jusić
jesu kamuflirala, a stvarno ne znam zašto. Budući da su to učinili
još u bratsko-jedinstvenoj SFRJ bit će su imali neke
lokalno-raguzinske razloge i motive. E pitat ću ga baš i to kad ga
ovog ljeta sretnem.
Vidi cijeli citat
bojangles je napisao/la:
a sad nešto s debosnizacijom vlastitih
imena i života-to je pitanje koje sam ja već više puta postavio
ovdje,...bez odgovora naravno...Suština mog pitanja bila bila je
naravno dublja-zašto se svi Bosanci,barem oni koje koje pozna,
SRAME svega u sebi što ima veze s Bosnom???
(moje je pitanje vrlo iskreno jer Bosnu
smatram divnom zemljom divne kulture i bogate prošlosti)
Ako mi ne vjerujete,pitajte Borisa T.
Matića kako u Doboju dobivaju midlename...Pitajte Miljenka Jergovića
kako se kao Bosanac osjeća u Zagrebu...pitajte Sandru Bagarić kakav
joj je odnos prema rodnom gradu...Ili pitajte Đemaludina Jusića
kako je postao Đelo,njegovog brata Ibrahima kako je postao
Ibrica,Zlatana Saračevića kako je postao Zlatko,ili Edina
Mujčina kako je postao-Edo!?
Vidi cijeli citat
NYC je napisao/la:
Baš to,
Gazda...
Mislim, ako je rodjen kao Džemal, zašto nije postao
DŽelo
Jusić, već je "me
kanizovao" (opaaa -
upravo sam izmislio nov glagol! ) ime u
DJelo? Ili,
zašto nije Ibro, nego Ibrica?
Ali, možda ti i ja preterujemo...
možda je to normalno dole u Dubrovniku?
Vidi cijeli citat
riki_mo je napisao/la:
Profo, to za Ibricu
i prikrivanje imena si na krivoj adresi. Ibrica je regularni nadimak
ili kako da to nazovem od imena Ibrahim ili Ibro. Poznajem desetine
Ibrica, naravno ljudi starijih godišta. To je kod muslimana čak i
vlastito ime, kao kod katolika Ivica

Vidi cijeli citat
riki_mo je napisao/la:
Gazda, to za Edu ili
Zlatka nema veze s vezom heheheh pa svaki je Edin - Edo, Zlatan -
Zlatko, ko i Aleksandar - Saša i sl. Nemojte govoriti stvari koje ne
znate
Vidi cijeli citat
NYC je napisao/la:
Riki, pa ja i napisah
da, možda, Gazda i ja preterujemo i da je moguće
da su takva preimenovanja sasvim uobičajena.
Vidi cijeli citat
bojangles je napisao/la:
dobro Riče,stvarno vjerujem da si
bolje upućen ali kako to da se skraćenicama bosanskih imena (koje
to i nisu poput Zlatan u Zlatko) uvijek baš muslimanska varijanta
pogubi putem u ime nekog drugog idioma?...Slučajno?
Pretpostavljam da bi meni smetalo da
sam rođen kao Edin i da me cijela hrvatska javnost zove Edo.Ili da
sam Zlatan pa da postanem Zlatko...Kažem,pretpostavljam.
Poanta mog pitanja-gledanog kroz prizmu
imena,je druga-jebateled,pa zašto se svi ti ljudi zapravo srame
Bosne u sebi?!...Mislim,ja to tako vidim ali možda sam u krivu. A ne
vidim nikakav razlog za tako što, dapače.
Ponavljam,govorim iz vlastitog
iskustva...Znam par Bosanaca koji kad se u društvu pokrene razgovor
o BiH zašute ili gledaju u pod.To ne može biti slučajno.
Vidi cijeli citat
riki_mo je napisao/la:
Gazda, oni se
vjerovatno stide svoje bosanštine, isto ko što se ti stidiš svoje
hrvaštine


1.
Mujčin je baš uvjek službeno bio Edin i nikad ga se negdje nije
službeno potpisalo sa Edo, a to što ga se zvalo Edo, pa mene zovu
Riki ili Rijo... pa šta???
2. Ja mislim da ti mnoge stvari
vidiš pogrešno. To smo više puta i dokazali, pa to dalje ne treba
ni elaborirati.
Vidi cijeli citat
bojangles je napisao/la:
eh sad,dalo bi se raspraviti.
da se ja arhitekturom bavim u Sarajevu
i da me tamo zovu Bajro umjesto Bojan ja bih bio jako ljut i rekao
bih da odjebu s time jer bi u suprotnom,po meni barem,to značilo da
se sramim svojih korijena.Edin Mujčin je u Hrvatskoj postao Edo i
tako je zvan i pisan cijelo desetljeće.Možda njemu to ne smeta,samo
kažem da bi meni smetalo.
Ovo pod 2 je apsolutno točno samo mi
još uvijek nitko nije uspio dokazati da skok u vis
nije glup sport,...recimo.
Vidi cijeli citat
[uredio Raznosač pica - 16. srpnja 2009. u 11:07]