bojangles je napisao/la:
Kajboje,ti si u TorontI?...kakav je to grad?...jel dobar kao što govore?
Vidi cijeli citat
Ma bio sam na periferiji, između hotela i uredske zgrade jednog kapitalističkog mastodonta, navodno veliko arkitektonsko dostignuće, ta zgrada, jel, ne mastodont. Ima gazilijun nekih nagrada, sva nakoso i po dijagonalama, bila
zelena dok su još neke druge boje bile u modi, sama sebe grije i 'ladi i na 'letriku ćera, i naravno ono najvažnije, conditio sine qua non ijedne poslovne zgrade - sobu bez prozora, da nas imaju gdje instalirat. Tako da sam onaj pravi Toronto vidio samo sa hotelskog prozora na 9. katu, u daljini. I u prolazu od hotela do tog remek-djela, u trećoj ulici lijevo ima velika plava tabla na kojoj piše "Welcome to TORONTO, the capital of Ontario" - tako mi svih dabrova istoga!
Moram se tako zakleti da dodam vjerodostojnosti svom iskazu, kao ono kad netko svoju zaslijepljenonavijačku prognozu ukrasi rječju "realno" - da ne bi ko (tu se misli na Vileta uglavnom) šta pomislio, jelte... Moram jer mi slučajni prolaznik ne bi vjerovo da nismo u Wuhanu, Tianjinu ili Cheng-duu, kad sam tom ulicom zavezao 5-6 km duboko u atar spomenutog mjesta. Osjećao sam se u toj Kanadi ko onomad u Pekingu - gluhonijem i nepismen. Sva sreća da je u Kanadi dvojezičnost zakonom propisana, pa je tu i tam između onih grafičkih dizajna po znakovima bilo francuskog. Kojeg isto ne znam. Ali kad ne znaš i kad ti uleti tupilo od nekuženja, to su dvije različite stvari. Na ulicama 95% orijentalaca, i tako ja pitam svog domaćina (Kinez i on, gle čuda. al ne razumije ove lokalne, jer ipak nisu iz istog kraja - ovi parlaju kantoneški dok on bere mandarine), ar vi in Čajnataun? A on meni mrtav-ozbiljan da neee, nije to Chinatown, područje gdje žive samo Kinezi je par kilometara na drugu stranu kojom smo mi krenuli... Bome čovjek bio u pravu, tek svaki drugi restoran je bio kineski, oni između su bili vijetnamski, tajlandski, korejski i poneki zalutali japanski. Ni-hao! (Mislio sam svoje domaćine s drugim, nešto pjevnijim naglaskom, a pri pogledu na razne francuske natpise, pitati "ar vi in Pariz(er)town", ali reko, izgubit će se u prijevodu, ipak je Čajna globalno popularnija od ove druge podriguše otmjenog naziva.) Ali barem sam se najeo fine janjetine, na zapadnokineski (skoro pa afganistanski i kirgizstanski, kako mi je objašnjeno) način! Ma što bi se reklo u Lici, nas i Kitajaca milijarda i po...
Dakle, sad više nisam tamo, bio sam od nedjelje do srijede (neplanirano), a bit ću opet i sad od ponedjeljka do srijede (planirano). Ovaj prvi put je uletio nenadano, trebala je ići jedna Indijka ali nije mogla dobiti vizu za Kanadu. E da je pitala u kineskom konzulatu, možda bi ju i pustili...
[uredio Kauboj - 23. rujna 2010. u 22:12]
I am going to space, and when I come back I have to pick up poodle crap.