Možda su bili zakinuti na Zakintosu?

Ako ima još netko da nije primjetio ovaj novinarski biser (doslovno), evo da ga zakačim. Nadam se da se moderatori neće ljutiti radi reklame tuđeg portala, ali ovo je stvarno vrh:

http://www.jutarnji.hr/boris-dezulovic--legenda-o-wajnzeu-kopitaru/1036405/

Kako si ti opisao članak, očekivao sam nešto genijalno što nikad nisam pročitao... Očekivao sam više, al ajd... S obzirom koliko svekoliki puk zna o hokeju u nas, ovo je i predobro. A najveći je Mario Lemieux! 
I ako je B.D. počeo hokej volit zbog Anže Kopitara, onda ga nije ni morao zavolit... Puno većih umjetnika od Kopitara je prošlo ledom otkad ja pratim hokej, a pratim ga samo 12 godina...

Kako glup članak. Prepun grešaka, pokupljnih fraza s američkih portala, grešaka u prijevodu... Ali lijepo je to BD zapakirao govno i servirao svojoj vjernoj publici

što je to hokej?

@ LaMotta
Sumnjam da je BD htio Kopitara staviti u istu rečenicu sa najvećim igračima ovog sporta u povijesti, daleko od toga. Članak predstavlja vjerojatno najpopularnijeg Slovenca u svijetu danas, a za kojeg ogromna većina Hrvata nikada nije ni čula.

@ USA
Molim te da navedeš ''greške u tekstu, pokupljene fraze i greške u prijevodu''. Čisto da i mi neuki shvatimo da nam je BD fakat servirao govno. Pa da vidimo čije govno jače smrdi, Dežulovićevo ili tvoje. Jer mi se čini da mnogo sereš.

Dežulović namjerno prešućuje da u je bivšoj Jugoslaviji partija branila Hrvatima da igraju hokej i da Hrvati koji nisu bili u partiji nisu mogli dobiti led ni u viski....

Od tog jugočetnika bolje nisam ni očekivao!

Ma jasno je meni šta je on htio ukazat... Samo previše je patetike ubacio u tekst. Ne znaju Hrvati ni tko je Ivan Đikić koji je svijetu značajniji od Kopitara pa ne vidim da je o tome pisao tekst. Al kažem, OK tekstić, ali ništa spektakularno.