Leonard Cohen: A Thousand Kisses Deep


The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat.
You win a while, and then its done c
Your little winning streak.
And summoned now to deal
With your invincible defeat,
You live your life as if its real,
A thousand kisses deep.

Im turning tricks, Im getting fixed,
Im back on boogie street.
You lose your grip, and then you slip
Into the masterpiece.
And maybe I had miles to drive,
And promises to keep:
You ditch it all to stay alive,
A thousand kisses deep.

And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A thousand kisses deep.

Confined to sex, we pressed against
The limits of the sea:
I saw there were no oceans left
For scavengers like me.
I made it to the forward deck.
I blessed our remnant fleet c
And then consented to be wrecked,
A thousand kisses deep.

Im turning tricks, Im getting fixed,
Im back on boogie street.
I guess they wont exchange the gifts
That you were meant to keep.
And quiet is the thought of you,
The file on you complete,
Except what we forgot to do,
A thousand kisses deep.

And sometimes when the night is slow,
The wretched and the meek,
We gather up our hearts and go,
A thousand kisses deep.

The ponies run, the girls are young,
The odds are there to beat . . .

-----------------------------

http://www.youtube.com/watch?v=P0j14GrB-u8&feature=related

Prelepo... preeeeeleeeepoooo!


Btw, jeste li znali da ima hrvatska web stranica, posvećena genijalnom Leonardu Cohenu???!!!

Evo je:

http://www.leonardcohencroatia.com/archives.php

uspomene ne postoje,

ni djela ni riječi,

ni tragovi dodira na bijeloj puti.

neću ti prići,

ostat ću u daljini,

tek dovoljno blizu da vidim

kako ti se usne miču.

 

a kad zaboravim oblik tvojih usana

oborim glavu da nikog drugog ne gledam

zbog tebe postat ću sve što želim ja

napušten vrt u kojem spavaš sam

 

pokreti ne govore

ni djela ni riječi

 tek tuga što sjaji se na blijedoj puti

neću ti prići,

ostat ću zauvijek ja

 tek samo trag na licu tvome

dok ti se usne miču

 

a kad otvoriš oči i vidiš da si sam

pružiš mi ruku i kažeš vodi nas

 u napušten vrt u kojem spava san

zbog tebe postat ću sve što želim ja

 

 

 

san je davna i zaboravljena istina
koju više niko ne ume da proveri
sada tuđina peva ko more i zabrinutost
istok je zapadno od zapada lažno kretanje je
najbrže
sada pevaju mudrost i ptice moje zapuštene
bolesti
cvet između pepela i mirisa
oni koji odbijaju da prežive ljubav
i ljubavnici koji vraćaju vreme unazad
vrt čije mirise zemlja ne prepoznaje
i zemlja koja ostaje verna smrti
jer svet ovaj suncu nije jedina briga

ali jednoga dana
tamo gde je bilo srce stajaće sunce
i neće biti u ljudskom govoru takvih reči
kojih će se pesma odreći
poeziju će svi pisati
istina će prisustvovati u svim rečima
na mestima gde je pesma najlepša
onaj koji je prvi zapevao povući će se
prepuštajući pesmu drugima
ja prihvatam veliku misao budućih poetika:
jedan nesrećan čovek ne može biti pesnik
ja primam na sebe osudu propevale gomile:
ko ne ume da sluša pesmu slušaće oluju

ali:

hoće li sloboda umeti da peva
kao što su sužnji pevali o njoj.

 Pjesma nikada nije objavljena..a prelijepa je..

Davorin Popović


Ti si ruža što miriše tek tad
kad prođu snijegovi, a duša zabijeli
Da nebi plakao smijaću se sad
jer sve smo mogli mi,
a nismo smjeli, i znam

Sve su noći izgubljene
bile tebi namjenjene
a ti meni si čekala

Šta hoćeš sad, ti od mene
Šta hoćeš još, kad sve sam tebi dao
i zašto lažeš da još me voliš
Za tvoju ljubav, ja nikad nisam znao

Šta hoćeš sad, ti od mene
Htjela si dušu i dušu sam ti dao
i zašto lažeš da me još voliš
Za tvoju ljubav ja nikad nisam znao

Ti si ruža što miriše tek tad
kad prođu snijegovi, a duša zabijeli

Sve...

Šta...

Šta...

So, so you think you can tell
Heaven from Hell,
Blue skys from pain.
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl,
Year after year,
Running over the same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.

sretan rođendan Leonard Cohen (21.9.1934.)

PA TO JE KRASNO

Vani su padali pijanci
umjesto snijega.
Bio je siječanj, ili januar,
ne sjećam se više.
Pozvan u tuđi stan,
sjedim u njzinoj sobi bez svjetla,
ona, u opasnoj dobi,
a ja, poput pjetla.
Pričam joj pjesme....

Ona se divila bedrima,
kukovima, dojkama,
svim svojim sokovima.
Ona se divila mojim stihovima,
a ja sam pio vinjak.
Jedino što je znala reći,
PA TO JE KRASNO
i meni je sve bilo jasno
i užasno i strašno i žao
i sva bih blaga dao
da mi se vrate riječi
što sam joj reko,
ali bilo je već kasno.

Ona je ležala pored kamina
i kao da se kaje,
rumena od vatre vina,
plakala je
i nehoteći grješila je
milujući jastuk
misleći pritom da sam vuk
koji će skočiti...

A ja sam bio pozvan,
ako se ne varam,
u ovaj stan tek nešto popiti
i sjedio sam potpuno miran.

Dosada je glodala tišinu,
vatra se jarcala u kaminu.
Ona je pričala o svojoj mački
i o ludnici u diskiću
i o nekom crnom maldiću
koji ima kola
i deset miliona na knjižici.
I meni je sad stvarno sve bilo jasno
i rekao sam djevojčici
Pa to je krasno, to je zaista krasno....
i otišao sam padajući sa snijegom po ulici.

Enes Kisevic