Društvo mrtvih pjesnika

123
...
808182
Popara
Popara
Potencijal za velika djela
Pristupio: 29.11.2005.
Poruka: 3.123
19. srpnja 2006. u 13:51

mrkva je napisao/la:
 evo bio sam prespor u tipkanju jel to znaci da je vile otisao na godisnji?
Vidi cijeli citat
 

Pa čekaj mrkva majstore, zar ja ne smijem stavit pjesmu... odmah se shvaća kao provokacija, bez razloga naravno

00
bojangles
bojangles
Dokazano ovisan
Pristupio: 19.01.2005.
Poruka: 16.414
19. srpnja 2006. u 13:55

 hm,ugodno sam iznenađen odazivom,bravo ljudi!

drugo,obecao sam da Kizi i Komini im vise necu odgovarati,nadam se da je tema Poezije nesto sto ih privlaci kao mene debatni klub HSLS-a ili tjedan suvremenog plesa 

nego,vidim ja da maaali pjesnik lezi u svakom od nas  

Because of a few songs wherein I spoke of their mystery-women have been exceptionally kind to my old age
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 12.11.2005.
Poruka: 6.408
19. srpnja 2006. u 13:58

Takođe, veoma mi se dopada celokupni opus  Pabla Nerude, a pogotovo njegova Ljubavna pesma:

Ove noći mogu napisati najtužnije stihove,

Napisati na primer:"Noć je puna zvezda,

trepere modre zvezde u daljini".

 

Noćni vetar kruži vetrom i peva.

 

Ove noći mogu napisati najtužnije stihove.

Voleo sam je, a katkad je i ona mene

volela.

U noćima kao ova, držao sam je u svom naručju.

Ljubio sam je, koliko puta, pod beskrajnim nebom.

...

Drugome. Pripašće drugome.

Kao pre mojih poljubaca.

Njen glas, njeno sjajno telo,

njene beskrajne oči.

 

Više je ne volim, zaista, a možda je ipak volim.

 

Tako je kratka ljubav, a tako pust

zaborav.

...

 

00
bojangles
bojangles
Dokazano ovisan
Pristupio: 19.01.2005.
Poruka: 16.414
19. srpnja 2006. u 14:02

  to Djembony!...(iako,draži mi je hrvatski prijevod M.Miličevića!)

naš prijevod je u kondicionalu:Noćas bih mogao napisati tužne stihove...

Because of a few songs wherein I spoke of their mystery-women have been exceptionally kind to my old age
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 09.12.2005.
Poruka: 5.873
19. srpnja 2006. u 14:03
vivi vidi sve neke "romantične " duše ...

meni je Puškin bio interesantan ali toliko zbog lirike (makar je Onjegin epohalno djelo) već zbog njegovog dvoboja s D Antesom ...puška puče ...
00
bojangles
bojangles
Dokazano ovisan
Pristupio: 19.01.2005.
Poruka: 16.414
19. srpnja 2006. u 14:14

 prije mnogo i mnogo ljeta

u carstvu kraj mora to bi

djeva je živjela koju su zvali

imenom Anabel Lee

Bila je dijete i bio sam dijete

u carstvu kraj mora to bi

i više no ljubavlju

mi smo se voljeli

ja i Anabel Lee

i zboga nebeski krilati serafi

bili su zavidni...

itd,itd...

Because of a few songs wherein I spoke of their mystery-women have been exceptionally kind to my old age
00
Popara
Popara
Potencijal za velika djela
Pristupio: 29.11.2005.
Poruka: 3.123
19. srpnja 2006. u 14:20
 Nemoj u gaće svršit
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 12.11.2005.
Poruka: 6.408
19. srpnja 2006. u 14:22

I zato, u carstvu na morskom ¾alu,

pradavno ovo se zbi:

dunu vetar sa neba,

sledi mi Anabel Li;

i dođoše od mene da je odnesu

njezini rođaci svi...

 

 

vidim da se prevodi dosta razlikuju

 
[uredio djemba djemba]
00
dr.Damir
dr.Damir
Većinski vlasnik Foruma
Pristupio: 12.06.2006.
Poruka: 20.131
19. srpnja 2006. u 14:28

Bilo je to u nekoj zemlji seljaka
Na brdovitom Balkanu,
Umrla je mučeničkom smrću
Četa đaka
U jednom danu.

Iste su godine
Svi bili rođeni,
Isto su im tekli školski dani,
Na iste svečanosti
Zajedno su vođeni,
Od istih bolesti svi pelcovani,
I svi umrli u istom danu.

Bilo je to u nekoj zemlji seljaka
Na brdovitom Balkanu,
Umrla je mučeničkom smrću
Četa đaka
U jednom danu.

A pedeset i pet minuti
Pre smrtnog trena
Sedela je u đačkoj klupi
Četa malena
I iste zadatke teške
Rešavala:koliko može
Putnik ako ide peške...
I tako redom.

Misli su im bile pune
Istih brojki,
I po sveskama u školskoj torbi
Besmislenih ležalo bezbroj
Petica i dvojki.
Pregršt istih snova
I istih tajni
Rodoljubivih i ljubavnih
Stiskali su u dnu džepova.
I činilo se svakom
Da će dugo,
Da će vrlo dugo,
Trčati ispod svoda plava
Dok sve zadatke na svetu
Ne posvršava.

Bilo je to u nekoj zemlji seljaka
Na brdovitom Balkanu
Umrla je mučeničkom smrću
Četa đaka
U jednom danu.

Desanka Maksimović

sve prolazi sve se mijenja, idu dani idu godine, samo Zrinjski ostaje ponos moje Hercegovine
00
dr.Damir
dr.Damir
Većinski vlasnik Foruma
Pristupio: 12.06.2006.
Poruka: 20.131
19. srpnja 2006. u 14:31
Ostajte ovdje!... Sunce tuđeg neba
Neće vas grijat ko što ovo grije;
Grki su tamo zalogaji hljeba
Gdje svoga nema i gdje brata nije.

Od svoje majke ko će naći bolju?!
A majka vaša zemlja vam je ova;
Bacite pogled po kršu i polju,
Svuda su groblja vaših pradjedova.

Za ovu zemlju oni behu divi,
Uzori svijetli, što je branit znaše,
U ovoj zemlji ostanite i vi,
I za nju dajte vrelo krvi vaše.

Ko pusta grana, kad jesenja krila
Trgnu joj lisje i pokose ledom,
Bez vas bi majka domovina bila;
A majka plače za svojijem čedom.

Ne dajte suzi da joj s oka leti,
Vrat'te se njojzi u naručja sveta;
Živite zato da možete mrijeti
Na njemom polju gdje vas slava sreta!

Ovde vas svako poznaje i voli,
A tamo niko poznati vas neće;
Bolji su svoji krševi i goli
No cvijetna polja kud se tuđin kreće.

Ovdje vam svako bratski ruku steže -
U tuđem svijetu za vas pelen cvjeta;
Za ove krše sve vas, sve vas veže:
Ime i jezik, bratstvo, i krv sveta.

Ostajte ovdje!... Sunce tuđeg neba
Neće vas grijat ko što ovo grije, -
Grki su tamo zalogaji hljeba
Gdje svoga nema i gdje brata nije...


Aleksa Šantić
sve prolazi sve se mijenja, idu dani idu godine, samo Zrinjski ostaje ponos moje Hercegovine
00
123
...
808182
  • Najnovije
  • Najčitanije

Pravila korištenja