E, baš u tome je stvar! To sam upravo komentirao s jednim kolegom i prijateljem iz Valencije koji je jednako tako zaljubljenik u Tolkienov svijet -  obojicu nas film Hobit podsjeća na neku vrstu legende, priče koja je izgubila na istinitosti prepričavanjem s koljena na koljeno - ako uzmeš, recimo, da je knjiga "izvorna povijest", tada ovakav film podsjeća baš na to, legendu koja se s vremenom preoblikovala, pa imaš razne "začinjene" detalje koji dižu popularnost, nove likove, izmišljene dijaloge, zapravo, ista je samo misao vodilja, ostalo je sve "viđenje naroda" ili autorovo.

Što je tu loše, što je krivo u tome da su autori filma željeli prikazati jedno svoje viđenje svijeta i priče te na taj način podići i spektakularnost i, posljedično, svoju zaradu?

Upravo ovo je ključno:


I meni je drago da je uopće snimano. No, razmisli - otkupio si prava za basnoslovnu svotu, imaš jednu priliku da prikažeš knjigu Hobita na filmu, i prati te cijeli svijet, svi čekaju kako će izgledati Hobit, nakon što si već radio Gospodara prstenova. Imaš jednu priliku, i učiniš nešto ovakvo. Za film koji se zove Hobit, i koji mora biti predvodnik prikazivanja Tolkienovog svijeta, očekujem da prati radnju knjige. Ne želim film koji će dati autorova viđenja - neka takvoga snime naknadno, nakon što se priča iz Hobita, u izvornom obliku, popularizira, neka slijede tuceti filmova koji će pripovijedati legende o događajima o kojima se govori, no film koji postavlja presedan i upoznaje najveći dio publike s temeljnom radnjom ne bi smio toliko od nje zastraniti, dapače posve skrenuti s Tolkienove duhovne poruke. Zbog toga je meni ovaj film "svetogrđe", i jedino se nadam da će uspjeti biti (a za to moramo pričekati i treći dio) dovoljno atraktivan da povuče ljude da se upoznaju s radnjom djela kako ju je originalni autor i zamislio.

Što se tiče Silmarilliona, knjige koja mi je na polici odmah uz Bibliju, volio bih da ga naprave, a opet se nadam da neće. Ako se prihvate toga, želim "mini-seriju", odnosno nastavak od bar dvanaest filmova, jer ništa manje takva tematika ne zaslužuje. Ipak, dobra stvar je da je sam Silmarillion zamišljen kao niz legendi i priča te se na prvu doima da je nemoguće takvo kapitalno djelo upropastiti nekim dodacima, za koje ima mjesta jer je sama naracija djela zamišljena kao maglovita, osim u tek nekoliko priča.

Inače, ako voliš Tolkiena (to vrijedi za sve ovdje), pogledaj filmove koje radi ekipica LOTR Prequels (ako već nisi, naravno). Sjajna stvar, uz to što su fanovi i paze na detalje, imaju i sjajnu glumu te ekranizaciju (i da se pohvalim, u projekt sam i sâm uključen na neki način, dakle ovo je i mini reklama ). No veren, meldir.