Hrvatska politička scena

ian wright
ian wright
Moderator
Pristupio: 19.05.2005.
Poruka: 68.559
04. lipnja 2016. u 19:03
Miljan Miljanic:

"Radije ću biti s orlovima, nego s licemjerima jer orlovi jedu mrtve, a licemjeri žive!"

tip je krivotvorio i svjedodzbu osnovne skole. Lesinari jedu mrtve, orlovi bas i ne
[uredio ian wright - 04. lipnja 2016. u 19:03]
danchy
danchy
Većinski vlasnik Foruma
Pristupio: 23.07.2009.
Poruka: 37.050
04. lipnja 2016. u 19:26
ian wright je napisao/la:
nikoništ je napisao/la:
Pravni strucnjaci a neznaju strani jezik?
Vidi cijeli citat


jos uvijek ne uvidjam vezu izmedju ustavnog prava i stranih jezika

nit ce radit na Europskom sudu u Strasbourgu, nit ce se od nje zahtijevat da radi posao u HR na stranom jeziku


ako je Ingrid najveca mana nepoznavanje jezika (a nije), onda se njezinom postavljanju nema sto zamjeriti
Vidi cijeli citat

U pravu si, nije to najveći problem, ali nije baš niti da je poznavanje stranog jezika nebitno.
Ustavni sud se brine o tome da se osiguraju i zaštite ustavna prava svakog građanina, bla bla, a u tome mora imati u vidu i promjenjivu praksu ES u Strasbourgu. Jasno da se odluke prevode, ali to su vrlo često loši prijevodi i izučavati sudsku praksu toga suda, bez poznavanja stranog jezika je nemoguće. 
Dakle, nije preduvjet i daleko je od toga da joj je to jedini ili najveći manjak, ali je svakako minus.

Meni i dalje nije jasno zašto političari biraju suce ustavnog suda, to je lakrdija od sustava
Marva je marva, u trnju jede, u blatu spava, ali se nikada ne uprlja k'o čovjek!
danchy
danchy
Većinski vlasnik Foruma
Pristupio: 23.07.2009.
Poruka: 37.050
04. lipnja 2016. u 19:28
dbald je napisao/la:
hahaha internet brigada HDZa u akciji...

odlično.
Vidi cijeli citat

ne mogu razumjeti one kojima smeta jedna "brigada", a ne i ona druga...

Marva je marva, u trnju jede, u blatu spava, ali se nikada ne uprlja k'o čovjek!
ian wright
ian wright
Moderator
Pristupio: 19.05.2005.
Poruka: 68.559
04. lipnja 2016. u 19:37
danchy je napisao/la:
Meni i dalje nije jasno zašto političari biraju suce ustavnog suda, to je lakrdija od sustava
Vidi cijeli citat


pa biraju ih svuda. Nece se valjda birat izmedju sebe? Strah me i zamislit kakav klan bi napravili. Ovako su bar pod necijom kontrolom. Nije idealno, ali jos nije izmisljeno nista bolje




sto se znanja stranih jezika kod ustavnih sudaca tice: kad im nesto treba prevesti, ja bih radije da im prevode profesionalni prevoditelji nego da suci sami nesto brljaju i nagadjaju. Smisao pravnih formulacija na stranom jeziku se ne uci iz knjiga i moze ih dobro razumijeti samo netko tko je neko vrijeme proveo u sudskoj/pravnoj praksi tog drugog jezika. Ili profesionalni prevoditelj specijaliziran za pravo

danchy
danchy
Većinski vlasnik Foruma
Pristupio: 23.07.2009.
Poruka: 37.050
04. lipnja 2016. u 20:00
Trebao bi pogledati prijevode nekih propisa iz Bruxellesa ili nekih presuda suda u Strasbourgu. To rade svi samo ne ovlašteni tumači, a uz to izgleda kao da je pisalo petogodišnje dijete s teškoćama u razvoju. Treba moći razumjeti bit presude, jer pravni jezik je specifičan i traži višu razinu razumijevanja koju je teško postići prilikom prijevoda, jer se dosta toga i "izgubi u prijevodu".

Ovako su političari stvorili klan, pa se između njih biraju suci ustavnog suda. DSV bi trebalo birati suce ustavnog suda, jer jedino tako se može postići odvojenost zakonodavne od sudske vlasti. Zašto Sabor ne bira suce Vrhovnog suda, koji je daleko važniji običnim građanima?
Marva je marva, u trnju jede, u blatu spava, ali se nikada ne uprlja k'o čovjek!
nikoništ
nikoništ
Dokazano ovisan
Pristupio: 06.06.2013.
Poruka: 17.023
04. lipnja 2016. u 20:29
ian wright je napisao/la:
nikoništ je napisao/la:
Pravni strucnjaci a neznaju strani jezik?
Vidi cijeli citat


jos uvijek ne uvidjam vezu izmedju ustavnog prava i stranih jezika

nit ce radit na Europskom sudu u Strasbourgu, nit ce se od nje zahtijevat da radi posao u HR na stranom jeziku


ako je Ingrid najveca mana nepoznavanje jezika (a nije), onda se njezinom postavljanju nema sto zamjeriti
Vidi cijeli citat

Uvaženi kolega, kurikularna reforma. Djeca bi trebala znati što više stranih jezika, a sudac US koji je završio pravni faks, nemora? a gdje je cijeloživotno ucenje?
miha1
miha1
Dokazano ovisan
Pristupio: 12.11.2004.
Poruka: 17.498
04. lipnja 2016. u 21:58
Pa ne moraš znati strane jezike ni ako si predsjednik države, premijer, ministar, gradonačelnik, saborski zastupnik, predsjednik uprave neke državne firme, zašto bi morali ustavni suci? 

Nije to odgovoran rad u uredu u nekoj maloj firmici gdje te traže da znaš bar dva jezika, odlično informatičko znanje, da si nekažnjavan i slično...
nikoništ
nikoništ
Dokazano ovisan
Pristupio: 06.06.2013.
Poruka: 17.023
04. lipnja 2016. u 22:07
miha1 je napisao/la:
Pa ne moraš znati strane jezike ni ako si predsjednik države, premijer, ministar, gradonačelnik, saborski zastupnik, predsjednik uprave neke državne firme, zašto bi morali ustavni suci? 

Nije to odgovoran rad u uredu u nekoj maloj firmici gdje te traže da znaš bar dva jezika, odlično informatičko znanje, da si nekažnjavan i slično...
Vidi cijeli citat

Dali za suce US treba osoba koja odgovorno radi?
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 23.10.2011.
Poruka: 10.239
04. lipnja 2016. u 22:17
Forumski sdp-ovci svrsavaju jer bi uskoro mogao milanovic opet na vlast - pateticno.


miha1
miha1
Dokazano ovisan
Pristupio: 12.11.2004.
Poruka: 17.498
04. lipnja 2016. u 22:18
nikoništ je napisao/la:
miha1 je napisao/la:
Pa ne moraš znati strane jezike ni ako si predsjednik države, premijer, ministar, gradonačelnik, saborski zastupnik, predsjednik uprave neke državne firme, zašto bi morali ustavni suci? 

Nije to odgovoran rad u uredu u nekoj maloj firmici gdje te traže da znaš bar dva jezika, odlično informatičko znanje, da si nekažnjavan i slično...
Vidi cijeli citat

Dali za suce US treba osoba koja odgovorno radi?
Vidi cijeli citat

Treba. Isto kao i za ovo drugo što sam naveo.
  • Najnovije
  • Najčitanije