moj zajeb, od tri moguce kombinacije ja sam naveo dvije pogresne

danski i norveski su gotovo identicni (e sad, ako ne vjerujes, provjeri u enciklopedijama - cak postoji i naziv "Dano-Norwegian")

 

Ja bi volio da netko ovdje napiše definiciju jezika, pa da onda znamo koji su kriteriji i gdje je granica kad nešto više nije isto nego je zasebno...

 niej problem sto se unose rijeci za neke nove termine koji se pojvljuju iz raznih razloga,vec u tome sto sve vise nase rijeci zamjenjujemo stranim.

a kauboju tesko je ovdje kriterijume odredit...

 Moje mišljenje je da nije problem što postoji hrvatski jezik i srpski jezik, nego što ovi naši lingvisti već godinama na silu žele da se ta dva jezika što više razlikuju pa onda dolazi do izraza zbog kojih su nam se smijali.

Jedan primjer: danas djeca u školi ne znaju što je to domaća zadaća, nego koriste pojam domaći uradak. Meni zadatak i uradak nikako nemaju isto značenje. Nitko ne može garantirati da će se zadatak izvršiti tj. uraditi.

 

 generalno se slazem, ali je u stvarnosti takvih izraza vrlo vrlo malo - uradak, nadnevak, nazocan...to su gotovo svi izrazi koji su doista "zazivjeli" i koje danas koriste svi, sve ostalo su bila bulaznjenja koja nisu zazivjela ili nigdje, ili pak samo na rijetkim mjestima.

mislim, vjerojatno postoji jos pokoja rijec koje se sad ne mogu sjetit, ali ih je sveukupno vrlo vrlo malo.

..podpuno si u pravu !!!
dodat cu jos da je na neku ruku lijepo kada jezik ima poseban naziv za nesto, a nije ni lose kada se  koriste kao u srpskom rjeci internacjonalne !!!   fudbal,korner,penal,faul....nogomet,ubacaj iz kuta,jedanesterac ili udarac sa bjele tocke, prekrsaj ...dok mi je za golmana smjesno reci vratar ...bash mi je to nekako cudno ..a nogomet mi je skroz ok :=)
Braca Grimm su za njemacki jezik zapoceli da pisu nesto kao rjecnik njemackog jezika ...rjecnik koji objasnjuje svaku rjec odakle je postala i kako ...rjecnik se zove danas GRIMM i zavrsen je nakon 100 i nesto godina ....nesto slicno su napravili i englezi
Tako nesto bih volio da vidim od strane juznoslavenskog jezika ..ma kako ga zvali!
MIslim da su hrvatski i srpski i taj kobjagi neki bosanski ili kako ga zovu jedan jezik mozda je to cinjenica da su bili dugo jedna drzava ali kako se sjecam i prije 500 godina nije trebao prevodioc da bi se sporazumjeli :=)
Srodni su to narodi , ma kako ih istorija dovela do mrznje :=)
sto  bi svabo reko .....das sind alle scheiss jugos :=)

 e ma ce biti svaka drzava sa svojim jezikom i to je ok.samo ce u montenegru biti jedno 13 jezika za kojui godinu .

e na jednoj privatnoj televiziji u montenegru voditlj ladno rece u jednom momentu-cimbenik.moz mislit koliko g je ljudi razumjelo

Jel Bubresko?A sta mu znaci cimbenik?