17 godina od demilitarizacije OVK
Potpisnici su Hashim Thaci, Agim Ceku, Michael Jackson
Detalji o fazama predaje oružja, zadržavanju uniformi, dio pripadnika OVK će biti u policiji i javnoj upravi. Ustrojavanje vojske na kosovu po ugledu na Nacionalnu gardu SAD uzimajući u obzir sporazum iz Rambouilletu. Faze u razdoblju od 90 dana puna demilitarizacija OVK. U rujnu 1999. potpisan je sporazum o ustrojstvu KZK koji nije vojna sila kako je i bilo predviđeno ovim sporazumom, već snage za hitan odgovor u slučaju prirodnih katastrofa.
a) OVK obuhvaća svo osoblje unutar kosova koje je pod kontrolom OVK, s vojnim ili paravojnim sposobnostima i drugim skupinama, ili pojedincima koje odredi zapovjednik KFOR-a. OVK se obvezuje djelovati u skladu s sadržajem iz Rezolucije 1244 VS, a međunarodna zajednica mora razmotriti doprinos OVK tijekom krizetreba uzeti u obzir :
a) priznati da je OVK u procesu transformacije, imenovati dio članova OVK da sudjeluju u policiji i administraciji na kosovu, koji će biti uzeti u posebno razmatranje zbog iskustva koje su stekli.
b) ustrojiti vojsku kosova po ugledu na Nacionalnu gardu SAD-a, kao dio političkog procesa koji će morati odlučiti o budućem statusu kosova, uzimajući u obzir sporazum iz Rambouilletu.
Demilitarizaciju OVK
1. primirje OVK, njihovo ne angažiranje u zonama sukoba, demilitarizaciju i reintegraciju u civilno društvo sukladno Rezoluciji 1244 i obvezama iz Rambouilleta kao i zalaganja albanske delegacije u Rambouilletu.
2. OVK se odriće uporabe sile, izvršavati će direktive zapovjednika međunarodnih sigurnosnih snaga na kosovu (zapovjednika KFOR-a) i mirno rješavati probleme
3. OVK prihvaća da KFOR i međunarodno elementi djeluju neometano na kosovu. KFOR poduzima mjere za izgradnju sigurnog okruženja za sve građane kosova.
4. OVK obveze preuzima s trenutnim učinkom za sve snage OVK na kosovu i u susjednim državama. OVK će se suzdržat od svih neprijateljskih i provokativnih djelovanja, neprijateljskih ciljeva i zamrznuti će sve vojne pokrete i ostale djelatnosti koje nisu u skladu s rezolucijom UN 1244. OVK se obvezuje suzdržati se od djelovanja koje mogu ugroziti sigurnost međunarodnog vladinog i nevladinog osoblja, uključujući KFOR, što će olakšati raspoređivanje i rad KFOR-a. OVK će biti demilitarizirana sukladno stavcima 22 i 23.
5. Za potrebe ove inicijative, naredne točke će imati sljedeće značenje:
a) OVK obuhvaća svo osoblje unutar kosova pod kontrolom OVK, s vojnim ili paravojnim sposobnostima i drugim skupinama ili pojedincima koje označi zapovjednik KFOR-a.
b) Snage Ssrbije obuhvaćaju sve organizacije Republike Srbije s vojnim sposobnostima. To uključuje redovite vojne, skupine naoružanih civila, paravojnih skupina, zračne snage, nacionalnu gardu, graničnu policiju, pričuvni sastav, vojsku, vojnu policiju, obavještajne službe, Ministarstvo unutarnjih poslova, specijalnu policiju, lokalnu policiju, jedinice protiv terorizma i svaku skupinu ili pojedinca koje označi zapovjednik KFOR-a.
c) Kopnena zona sigurnosti (KZS) je definirana kao zona od 5 km koja se proteže izvan teritorija kosova na teritorij središnje Srbije.
g) Zabranjeno oružje je oružje kalibra 12,7 mm i više, svako protutenkovsko i protuzračno oružje, granate, mine ili eksploziv, automatsko i drugo naoružanje.
6. Ciljevi ove inicijative su:
a) Uspostavljanje trajnog prestanka neprijateljstava.
b) Osigurati podršku i ovlaštenje KFOR-u poduzimanje takvog djelovanja kojim bi se KFOR ovlastio poduzimati akcije, uključujući primjenu sile, sukladno pravilima KFOR-a, da se osigura oživotorenje ove inicijative i zaštita KFOR -a, kako bi osigurao sigurno okruženje za provedbu međunarodne civilne misije i za druge međunarodne organizacije, agencije i nevladine organizacije i civilno stanovništvo.
7. Djelovanje OVK se mora odvijati u skladu s ovom inicijativom.
Zapovjednik KFOR-a s privremenim civilnim administratorom je najveći autoritet glede tumačenja ove inicijative i sigurnosnih aspekata mirovnog rješenja. Njegove odluke su obvezujuće za sve strane i osobe.
Prestanak neprijateljstava
8. Odmah nakon potpisivanja, OVK postupa u skladu s ovom inicijativom i sa uputama zapovjednika KFOR-a. Sve snage koje ne surađuju sukladno zahtjevima ove inicijative, ili uputama zapovjednika KFOR-a, bit će odgovorne za vojnu akciju, koja će biti određena od strane zapovjednika KFOR-a.
9. Odmah nakon potpisivanja ove inicijative, sva neprijateljska djelovanja OVK se obustavljaju. Načelnik glavnog stožera OVK obvezuje se osigurati precizne upute za sve jedinice i osoblje pod njegovom zapovijedi da izbjegnu doticaj s snagama Republike Srbije i ispune sve točke sporazuma. On će objaviti svoju odluku odmah nakon potpisivanja koja će biti emitirana svim kanalima da upute dopru do svih jedinica i da ih javnost razumije.
10. OVK se obvezuje i slaže:
a) zaustaviti ispaljivanje iz svih oružja i bacanje eksplozivnih naprava.
b) ne postavljati barijere ili postavljati mine, niti vrši osmatranja ili postavljanje zaštitnih prepreka.
c) uništavanje objekata, postrojenja ili struktura nije dozvoljeno. Neće se angažirati u bilo kojoj aktivnosti koja uključuje vojne, sigurnosne ili aktivnosti obuke uključujući zračni promet, na zemlji u ili oko kosova ili kopnenoj zoni sigurnosti bez prethodnog odobrenja zapovjednika KFOR-a.
g) neće napadati, pritvarati, ili zastrašivati civile; neće napadati, oduzimati, ili narušiti imovinu civila na kosovu.
11. OVK neće provoditi kontranapade, napade, ili jednostrane akcije kao protuodgovor na rješenja Rezolucije 1244 i druge sporazume koji se tiču ??kosova. Ovo ne negira pravo na samoobranu.
12. OVK neće intervenirati prema osoblju iz Srbije koje će se vratiti na kosovo provoditi ovlaštene zadatke u režiji zapovjednika KFOR-a.
13. Personal OVK neće nositi oružje bilo koje vrste, osim po odobrenju zapovjednika KFOR-a:
a) dva kilometra od regije u kojima se nalaze VS i MUP
b) dva kilometra od glavnih cesta u gradovima i na cestama:
1) Peć-Lapušnik-Priština
2) granica-Đakovica-Klina
3) granica Prizren-Suva Reka-Priština
4) Đakovica-Orahovac-Lapušnik-Priština
5) Peć-Đakovica-Prizren-Uroševac-granica
6) granica-Uroševac-Priština-Podujevo-granica
7) Priština-Mitrovica-granica
8) Mitrovica-Peć-Rakoš
9) Peć-granica sa Crnom Gorom (preko Rožaja)
10) Priština Lisica-granica sa Srbijom
11) Priština-Gnjilane i Uroševac
12) Gnjilane-Trnovac-granica sa Srbijom;
13) Prizren-Doganovci.
c) dva kilometra od "granice" kosova
d) u bilo kojem drugom slučaju koji KFOR zahtjeva
14. Od četvrtog dana od potpisivanja ove inicijative:
a) OVK će zatvoriti sve borbene položaje, rovove i kontrolne punktove na cestama, i obilježiti minska polja i zamke koje je ona postavila.
b) načelnik glavnog stožera OVK će u pisanoj formi izvještavati zapovjednika KFOR-a tjedno upućivati pisane i detaljne izvještaje o statusu, sve do kraja demilitarizacije.
Granične aktivnosti
15. OVK će odmah prestati s kretanjem naoružanih osoba u susjednim zemljama. Sva kretanja naoružanih osoba na kosovu bit će predmet prethodnog odobrenja zapovjednika KFOR-a.
Praćenje prestanka neprijateljstava
16. Ovlast da se bavi pitanjima ove inicijative ima zapovjednik KFOR-a. On će pratiti i održavati i ukoliko je potrebno - provesti prekid neprijateljstava.
17. OVK je suglasna da u potpunosti surađuje s KFOR-om i privremenom civilnom administracijom na kosovu. Načelnik glavnog stožera OVK će se pobrinuti da se poduzmu odgovarajuće mjere u slučaju bilo kakvog kršenja ove obveze od strane njegovih snaga, a prema uputama zapovjednika KFOR-a.
18. Pripadnici KFOR-a će održavati kontakt sa OVK i biće raspoređeni u zapovjednoj strukturi i bazama.
19. KFOR će uspostaviti odgovarajuću kontrolu na određenim graničnim prijelazima s Albanijom i Makedonijom.
Povjerenstvo za zajedničku provedbu JIC (Joint Implementation Commission)
20. JIC (Joint Implementation Commission) će biti uspostavljena u Prištini u roku od četiri dana nakon potpisivanja inicijative. JIC-om će predsjedavati zapovjednik KFOR-a i u njemu će biti uključeni i visoki zapovjednici KFOR-a i OVK, kao i predstavnici međunarodne civilne uprave na kosovu.
21. JIC (Joint Implementation Commission) će se sastajati onoliko često koliko bude bilo potrebno i kako to odredi zapovjednik KFOR-a tijekom provođenja inicijative. Može se sastane bez prethodne najave i sudjelovanja OVK u rangu glavnozapovijedajućeg KFOR-a.
Njegove funkcije će biti:
a) osiguravanje sukladnosti sa aranžmanima za koje je dogovorena sigurnost i aktivnost svih snaga;
b) istraga tekućih točaka ili prijetnje inicijativi;
c) drugi zadaci koji će odrediti KFOR, kako bi se održao prekid neprijateljstava.
Demilitarizacija i transformacija
22. OVK će pratiti procedure koje utvrđuje zapovjednik KFOR-a za faznu demilitarizaciju, transformaciju i praćenje OVK na kosovu i dalje reguliranje njihovih aktivnosti. Ona neće trenirati ili organizirati parade bez odobrenja zapovjednika KFOR-a.
23. OVK se slaže sa rasporedom koji počinje potpisivanjem:
a) U sedam dana OVK će uspostaviti sigurno skladištenje oružja koje će biti registrirano i verificirano od strane KFOR-a.
b) U sedam dana OVK će očistiti minska polja i zamke, napustiti borbene položaje i bit će prebačena u području za koje se slože zapovjednici KFOR-a i JIC-a (Joint Implementation Commission). Nakon toga samo personalu ovlaštenom od strane zapovjednika KFOR-a i viših dužnosnika OVK i preostaloj obrani a čiji broj ne prelazi tri i koji nose samo ručno oružje bit će dozvoljeno izaći iz ovih oblasti.
c) Nakon sedam dana svo kratko automatsko naoružanje koje se ne bude nalazilo u registriranim skladištima moći će se držati samo uz dozvolu.
d) Nakon 29 dana zadržavanje bilo kakvog dugog naoružanja a da nije automatska puška, postaje predmet kojim će se baviti zapovjednik KFOR-a.
d) U roku od 30 dana, ukoliko bude potrebno, predmet angažiranja za zapovjednika KFOR-a bit će svo osoblje OVK koje nije lokalno bez obzira na to da li su oni legalno na kosovu. Uključujući pojedine savjetnike, borce za slobodu, instruktore, dobrovoljce i osoblje iz susjednih i drugih država, koje će se povući s kosova.
e) To su aranžmani za kontrolu oružja:
(1) U roku od 30 dana, OVK treba smjestiti u spremišta za skladištenje registriranog oružja svo zabranjeno oružje, s izuzetkom lakog automatskog naoružanja. Trideset posto od ukupnog broja ovog oružja također će biti smješteno u skladištu. Streljivo za oružje treba da se povuče i stavi na lokacije koje odredi zapovjednik KFOR-a, naročito u pojedinim područjima.
(2) Nakon tridesetog dana biti će zabranjeno za osoblje OVK posjedovanje zabranjenog oružje, s izuzetkom automatskog oružja u pojedinim mjestima ali neće se smjeti nositi duge cijevi. Takvo oružje biće oduzimano od strane KFOR-a.
(3) U roku od 30 dana, još 30 posto malokalibarskog automatskog oružja, što ukupno čini 60 posto onoga što ima OVK, biće uskladišteno u registrirana spremišta za oružje.
(4) U roku od 90 dana svo automatsko oružje biće uskladišteno u registrirana spremišta za oružje. Nakon toga, ono će biti zabranjeno za pripadnike OVK, i biti će oduzimano od strane KFOR-a.
g) od 30 do 90 dana skladištenja oružja biti će pod zajedničkom kontrolom OVK i KFOR-a, sukladno procedurama odobrenim od strane zapovjednika KFOR-a u JIC-u (Joint Implementation Commission). Poslije 90 dana, KFOR će preuzeti potpunu kontrolu nad ovim mjestima.
h) u roku od 90 dana sve OVK snage će završiti proces demilitarizacije i prestat nositi vojne uniforme i oznake OVK.
I) U roku od 90 dana načelnik glavnog stožera OVK potvrdit će uskladištenost oružja i podnijeti ga i dostaviti u pisanoj formi JIC-u (Joint Implementation Commission).
24. Odredbe stupaju na snagu odmah nakon potpisivanja istih od strane predstavnika kosovskih Albanaca.
25. OVK se obvezuje raditi u skladu s Rezolucijom 1244 VS. Međunarodna zajednica mora razmotriti djelovanje OVK tijekom krize na kosovu.
Ovdije treba uzeti u obzir da:
a) priznati da u vrijeme dok se OVK i njene strukture transformiraju, da OVK treba predložiti svoje predstavnike koji će sudjelovati u policiji i administraciji na kosovu. Posebno će se razmatrati zbog njihovog iskustva koje su stekli.
b) formiranje vojske kosova po ugledu na Nacionalnu gardu SAD-a, kao dio političkog procesa, koji će morati odlučiti o budućem statusu kosova, uzimajući u obzir sporazum iz Rambouilleta.
26. Ovo je napisano na engleskom i albanskom jeziku a ukoliko se javi sumnja u značenje teksta, tada verzija na engleskom ima prednost.
Hashim Thaci general pukovnik Mike Jackson
Vrhovni zapovjednik OVK Zapovjednik KFOR-a
21. lipnja 1999.
Nekakv korijen toga je (besmislenim i totalka nekorisnim) "antisrpstvo"; ALI to je fora iz 1988/89. Vjerojatno postoje pojedinci koji to nepercipiraju kao štetno, ali je djetinjasto raditi nešto samo da bi se tobože ispalo veći nego što jesi.
Eh.....počelo je, počelo....Počela su licitiranja na sve moguće nezadovoljne nogometaše Albance s kosova koji nisu zadovoljni s minutažama i tretmanom u repkama u kojima su do sada nasupali. Njihovi mediji špekuliraju kao moguće "dolaske" čak Shaqirija, jer kao nije zadovoljan tretmanom u reprezentaciji CH, spominj Januzaja u sličnom kontekstu, Gashi također slično.........
Hashim Thaci izrazio je uvjerenje da će Španjolska uskoro priznati neovisnost kosova.
