Za ovaj ''collateral'' baš nisam siguran da je jamstvo. U vodogradnji ''kolateralni'' kanal je obodni kanal koji skuplja ostale kanale. Moglo bi se reći popratno, sporedno...

Također, američka vanjska politika rado koristi ovu riječ, kad želi opravdati ubijanje civila, pa ih zove kolateralne žrtve. Ubijena 3 terorista. ali je bilo i kolateralnih žrtava.

Evo mog skromnog priloga za danas. Pročitajte:

The cow the girl the boy kissed milked died.

P.S. Nema nikakvog "fazona"; gramatički je rečenica 100% ispravna!

dječak je poljubio djevojčicu koja je muzla kravu, a kravu je nažalost uginula...ispravna rečenica...volim engleski jezik (da ga ne volim ne bi ga studirao)...imaš neke rečenice koje zvuče tako dobro i smisleno, ali su zapravo gramatički neispravne...a s druge strane imaš ovakve primjere...


p.s. da post ostane on-topic...The rain in Spain stays mainly in the plain

p.p.s. ili citat iz Family Guy, kada mali Stewie pokušava naučiti malu englesku seljanku da govori i ponaša se kao dama...The life of the wife is ended by the knife

ali dali ste ikad citali ili culi za mjesto cwmbrwyn u velsu? gdje su vokali?

pa "w" i "y"

Wales se na velškom piše Cymbru, čitaš Kamri

znaci - oni ta dva konsonanta kontaju odn. citaju kao vokali...svasta...

vokali kod njih su a,e,i,o,u,w i y, ak se dobro sjećam...prošao sam to na drugoj godini u sklopu jezičnih vježbi...nije to ništa, imaš jezika s dvoznamenkastim brojem vokala...