Prevod sa turskog jezika

12 3 4 5

Obrisan korisnik

Pristupio: 12.11.2004.
Poruka: 8.657

29. svibnja 2008. u 19:09

Treba mi pomoc oko prevoda jednog teksta sa turskog sajta.

U pitanju je jedna sportska vest.

Hvala unapred

dr.Damir

Većinski vlasnik Foruma

Pristupio: 12.06.2006.
Poruka: 20.131

29. svibnja 2008. u 19:19

Pitaj Kenu LOL

sve prolazi sve se mijenja, idu dani idu godine, samo Zrinjski ostaje ponos moje Hercegovine

Obrisan korisnik

Pristupio: 17.08.2004.
Poruka: 55.231

29. svibnja 2008. u 19:21

e, a gdje je keno? nema ga vise 'vamo.

Obrisan korisnik

Pristupio: 18.06.2003.
Poruka: 16.042

29. svibnja 2008. u 19:26

daj link da prosljedim kenu na msn

Obrisan korisnik

Pristupio: 18.06.2003.
Poruka: 16.042

29. svibnja 2008. u 19:28

ajde j**o te ja

Obrisan korisnik

Pristupio: 30.07.2006.
Poruka: 9.501

29. svibnja 2008. u 19:28

evo me

sta treba ?

undying

Dokazano ovisan

Pristupio: 05.11.2005.
Poruka: 14.023

29. svibnja 2008. u 19:31

hahahahahaha... koji avatar sunce ti

najaci ubjedljivo

Obrisan korisnik

Pristupio: 30.07.2006.
Poruka: 9.501

29. svibnja 2008. u 19:32

undying je napisao/la:

hahahahahaha... koji avatar sunce ti

najaci ubjedljivo

Vidi cijeli citat

eno ga

pa dje si und sunce ti žarko LOL

jos si ziv Clap

Obrisan korisnik

Pristupio: 12.11.2004.
Poruka: 8.657

29. svibnja 2008. u 19:35

undying je napisao/la:

hahahahahaha... koji avatar sunce ti

najaci ubjedljivo

Vidi cijeli citat

Nemoj!!!!!!!!

Pusti decka da prevede text, nemoj ga uznemiravati

Obrisan korisnik

Pristupio: 30.07.2006.
Poruka: 9.501

29. svibnja 2008. u 19:48

pise da su poznata imena 50 ucesnika kampa koji ce se odrzati u periodu od 4 do 7.6.2008. godine.
Kamp ce posjetiti brojne NBA zvijezde, Mehmet Okur i Hidayet Turkoglu.Pored tih turskih kosarkaskih zvijezda kamp ce posjestiti i na njemu biti treneri sljedeci kosarkasi:
Bruce Bowen (san antonio)
Randy Foye (minnesota),
david Lee (new york)
mickael Pietrus( golden state)

Pored kosarkaskih treninga,ucesnici kampa ce proci i neka predavanja o zdravlju,zdravoj ishrani,kulturi,odrastanju,ljudskosti i tako dalje...

Sponzori ovog kampa su Turk Telekom,Nike i Spalding.kao i prijasnjih godina tako ce i ove godine Nike svim trenerima i ucesnicima kampa darovati tene(patike),i sportsku opremu (dres,sorc,majicu)

ucesnici kampa:

DRZAVA IZ KOJE DOLAZI / BROJ DRESA / IME I PREZIME

Almanya 4 Falko Theilig
Almanya 61 Philipp Neumann
Almanya 29 Kevin Bright
Bosna Hersek 60 Miralem Halilović
Çek Cumhuriyeti 6 Václav Honomichl
Estonya 12 Jaan Puidet
Finlandiya 7 Joel Heinikoski
Fransa 52 Mourand Benkloua
Fransa 58 Jonathan Radjouki
Fransa 37 Alexandre Ndoye
Gürcistan 15 Tariel Tavartkiladze
Gürcistan 55 Akaki Dvalishvili
Hırvatistan 10 Stefan Zadravec
Hırvatistan 24 Marino Kucan
Hırvatistan 53 Boris Barać
İngiltere 56 Grant Fiorentinos
İngiltere 57 Aaron Gerami-Poor
İngiltere 70 Ryan Richards
İsrail 25 Tomer Bar Even
İsrail 16 Tamir Simchony
İsveç 54 Sebastian Norman
İtalya 19 Fabio Mian
İtalya 59 Nicolό Melli
İzlanda 30 Haukur Palsson
Litvanya 11 Vytenis Cizauskas
Litvanya 62 Jonas Valanciūnas
Litvanya 49 Gilvydaś Biruta
Litvanya 9 Evaldas Aniulis
Karadağ 71 Nikola Mirotić
Letonya 8 Kaspars Vecvargas
Macaristan 31 Janos Eilingsfeld
Polonya 50 Kacper Młynarski
Polonya 5 Michał Kwiatkowski
Portekiz 27 Miguel Queiroz
Romanya 72 Aurelian-George Toth
Rusya 13 Pavel Shavkunov
Rusya 63 Ivan Lazarev
Rusya 32 Dmitriy Korshakov
Sırbistan 33 Nemanja Jaramaz
Sırbistan 74 Dejan Musli
Sırbistan 26 Perica Bobić
Sırbistan 18 Petar Lambić
Slovenya 73 Gorjanc Urban
Slovenya 34 Matija Vravnik
Türkiye 35 Candan Berkey
Türkiye 69 Enes Kanter
Türkiye 14 Serkan Avcı
Türkiye 75 Ramazan Tekin
Türkiye 17 Erbil Eroğlu
Ukrayna 36 Dmytro Marchenko
Ukrayna 51 Roman Virastiuk

12 3 4 5