Pretpostavljam da je konj, a koliko se sjećam klađenje na konje se spominjalo samo u onoj epizodi o "blatnjaku", pa je valjda iz toga.

Inače, zanimljiv prijevod bi bio "Njegova majka bila je blatnjak", tko bi rekao da za Dragana znaju i u New Yorku .

His mother was a mudder!! 

 what did I just say?

sinoc je bila po meni najbolja izvedba nekoga ko nije stalni lik, tj koji se pojavi jedan-dva puta u ciloj seriji... mr bookman...

Klađenje na konje se spominje i u onoj epizodi gdje se ispostavi da je Elainin fake phone number zapravo broj neke kladionice.  Pa kad želi da ju tip u traper jakni ipak nazove nakon što mu je dala svoj "standard fake" i ode u kladionicu da im kaže da mu, ako nazove, daju njen pravi broj telefona (umjesto kojeg napiše broj od Kramerovog bagel shopa), stavi okladu na Kapetana Nema na Belmont Stakes.

Mr. Bookman... the library cop... genijalna izvedba.


A što je to Human Fund?

 nisam pogledao Seinfelda jedno pola godine. Kad gledas nesto godinama, onda treba uzeti pauzu da ne bi poludio, ali uvijek se sjetim epizoda kad naletim na nesto slicno. Danas letim pa mi pade napamet ona "koliko tipujesh ljude na aerodromu?"

To je kad je George mramor za Božić dijelio tobožnje priznanice za donacije

Mramor?