dajmituprijavuvecjednom je napisao/la:
Papa Bear je napisao/la:
Američko ime, američki izgovor, znači "džejms".
No u Kolumbiji ga zaista zovu "hames", malo čudno, a komentator se odlučio za taj izgovor.
Vidi cijeli citat
Američko ime?
Ko da Henry izgovarate "Henri", a ne "Anri". Naravno da je "Hames".
Vidi cijeli citat
James je englesko ime, samo što ga u hispanskom govornom području izgovaraju drugačije.
Nije isto kao Henry/Henry(anri) jer su to autohtona( neuvezena) imena i u Engleskoj i Francuskoj.
I J. Martineza ne zovu Džekson nego Jakson.
A kako će ga Sušec i polyglots hrt united izgovarati zaista je nebitno, jer oni se muče i sa domaćim prezimenima tipa Pjanić.