Jezične vratolomije na Olimpijskim igrama
A pobjednik je – Bruno Kovačević
Dva tjedna su brzo prošla. A kako su naši komentatori odradili posao,
kad su već onako nevoljko krenuli u Kanadu!? To znaju oni koji su
pozorno slušali sve njihove verbalne vratolomije
Bilo je to prije jedno dvadesetak dana. Nešto pripadnika sedme
sile pohrlilo je ranim jutrom na Prisavlje ne bi li ispratilo malu, ali
odabranu ekipu sportskih novinara HTV-a na put u Vancouver. Zadatak
Zimske olimpijske igre. Ma, dvorana za prezentaciju najprije je bila
zaključana, onda je valjalo razmjestiti stolove, onda je došao urednik
sportskog programa Bruno Kovačević pa se čudio kako to ništa nije
pripremljeno, da bi na koncu onako umoran sjeo sučelice ono malo
novinara i ono malo više reportera koji su se jedva dali ranom zorom na
presicu, kad već koji sat kasnije moraju u avion. Nije baš da je
atmosfera bila na visini, možda i zbog toga što im je s dvadesetak posto
manje budžeta valjalo napraviti oko dvadesetak posto više posla.
I
bijaše ZOI! Fak je pobijedio, makar je Slavko Cvitković iskreno priznao
da o biatlonu ne zna mnogo, a Kostelić osvojio dvije medalje usprkos
neolimpijskom urlanju Ivice Blažička kod svakog pada Ivičinih
konkurenata. Dva tjedna su brzo prošla. A kako su naši komentatori
odradili posao, kad su već onako nevoljko u Kanadu krenuli!? To znaju
oni koji su pozorno slušali sve njihove verbalne vratolomije. Sudeći
prema bilješkama našeg čitatelje Ivice K. (podaci poznati redakciji,
op.a.) sve je svoje kolege na ovim olimpijskim igrama za koplje svojom,
blago rečeno, osebujnošću izričaja, nadmašio njihov šef – Bruno
Kovačević!
Slalom. To je ona disciplina u kojoj se jedan skijaš
spušta sam po stazi pazeći da zaobiđe štapove baš kako je zadano.
Uvjeren, valjda, kako nema prijenosa bez horor atmosfere, Bruno
Kovačević veli: »A sad vi slabijih živaca otiđite u druge sobe, neka
žene i majke sklone malu djecu – startat će Bode Miller!« Zašto su majke
i žene trebale sklanjati djecu i što su za to vrijeme muškarci radili,
ne zna se.
No, zna se kako vremenske prilike utječu na skijaše:
»Nezgodno je, jer je na većem dijelu staze oblačno – tada difuzno
svjetlo natjecatelje udara u leđa.« A zna se ponešto i o vezama bolida i
skijaša: »Važno je u zavoj ući pravom brzinom – kao na primjer u
Formuli 1. Ako ste u zavoj ušli s 235 kilometara na sat, to je presporo,
a ako ste ušli s 240 kilometara na sat, to je prebrzo.«
Zna
Bruno Kovačević ponešto i o »ljepšim polovicama«, recimo kada
najavljujući start druge polovice od 30 najboljih spustaša, onih od
startnog broja 15 do 30, kaže: »Ostala je ona bolja polovica, ako tako
mogu reći, a da to nisu djevojke«. A zna i kakvi su zapravo skijaši
domaćini: »Zaista izvrsna plejada ludih, brzih Kanađana«. A zna Bruno i
prepoznati tugu u oku Didiera Cuchea, odnosnu tugu favorita kad završi
tek šesti: »To je onaj pogled u prazninu, ona tupost koju skijaši
osjećaju u ciljnoj ravnini.« Tko, pak, tu nije povjerovao da je naš
reporter sa cijelom skijaškom elitom na ti, morao je pasti na spomen uže
familije Talijana Patricka Staudachera. Ovaj skija, a Bruno bigliše:
»Žena mu se zove Betina, ima sina Nou!«
Lako je bilo Kovačeviću
kad je imao uza se savršena sukomentatora Daga Modrića. Njegov angažman
vrijedi ako ništa, ono zbog činjenice da smo zbog učestala ponavljanja
naučili kako se u skijanju, izgleda, pada samo zbog dva razloga; ili je
»težište suviše na unutarnjoj skiji«, ili je netko »ostao previše na
repovima skija«. A kada je nakon prve vožnje vodeći slalomaš Razzoli
krenuo u drugoj po zlato, Dag je mudro zaključio: »On je mlad, u drugoj
vožnji nema što izgubiti«. Eto, kad si mlad i zato se lako gubi. Bit će
prigode, za četiri, osam, dvanaest godina, ovisno već kako brzo starite.
Od ostalih bizarnosti valja notirati kako su Marku
Šapitu šefovi »podarili« desetak sportova za praćenje; half pipe, ski
cross, hupseri, akrobatski skokovi, sanjkanje, skeleton, brzo klizanje,
bob, curling... Lana Banelly imala je samo jedan zadatak – umjetničko
klizanje. I obavila ga je uglavnom ovako: »Oni mogu visoko, visoko i...
i... jako mnogo.« Ili ovako: »Sjajni, sjajni par iz Kine, danas su bili
fenomenalni, bili su fantastični, mogu se slobodno veseliti.«
E,
pa jesmo, baš smo se veselili!
[uredio križevci - 07. ožujka 2010. u 23:38]