Srbija

123
...
226022612262
...
265326542655
miha1
miha1
Dokazano ovisan
Pristupio: 12.11.2004.
Poruka: 17.481
02. studenog 2012. u 18:56
Da, nedavno je na facebooku osvanula hrvatska verzija. Uglavnom, svi imaju najljepše žene.

Ne znam, meni je više dosta tog cmizdrenja i nevjerojatne patetike.
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 18.04.2006.
Poruka: 32.357
02. studenog 2012. u 19:08
nači, ruski podmornicar je evoluirao u sovjetskog generala ? 
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 18.04.2006.
Poruka: 32.357
02. studenog 2012. u 19:18
pa trebalo bi bit za 9 godina...


00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 18.04.2006.
Poruka: 32.357
02. studenog 2012. u 19:23
nego, kako komentirate da policija prisluskuje vucica i precednika nikolica ?

00
randy marsh
randy marsh
Mali dioničar
Pristupio: 29.05.2011.
Poruka: 9.679
02. studenog 2012. u 20:12
džon vejn je napisao/la:
nego, kako komentirate da policija prisluskuje vucica i precednika nikolica ?

Vidi cijeli citat




...jedna po jedna prsnu pod nogom!
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 16.06.2003.
Poruka: 18.025
02. studenog 2012. u 21:27
Čekaj, ovo je titlovana verzija "Balkanskog špijuna"??? 
00
randy marsh
randy marsh
Mali dioničar
Pristupio: 29.05.2011.
Poruka: 9.679
02. studenog 2012. u 22:49
pa normalno, druga država, drugi jezik .

Sve je počelo davno još od Dragojevićevih "Rana".

Film „Rane“ je u Hrvatskoj ostao upamćen po tome što je 1999. u kinima titlovan i preveden kao „Ozljede“, što je postalo predmetom sprdnje.[1]

http://sh.wikipedia.org/wiki/Rane_(film)

Kako se kaže na hrvatskom "Čika Kure"? 
...jedna po jedna prsnu pod nogom!
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 15.01.2005.
Poruka: 42.430
02. studenog 2012. u 23:55
Sta imaju srbijanske gedze sa hrvatskom kino i film distribucijom?
[uredio dimnjacar - 02. studenog 2012. u 23:56]
00
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 16.06.2003.
Poruka: 18.025
03. studenog 2012. u 05:03
Alžirski piloti na obuci u Srbiji. 
00
miha1
miha1
Dokazano ovisan
Pristupio: 12.11.2004.
Poruka: 17.481
03. studenog 2012. u 09:47
Ovo s prijevodom Balkanskog špijuna polako prelazi u mit ravnom onom o Danke Deutschland ili dalekovidnici i zrakomlatu.

Dakle, dotični film nije nikad prevođen na HRT-u kao ni jedan drugi srpski film. Samo je u jednoj emisiji u kojoj se raspravljalo o tome pokazan insert iz filma s prijevodom da ljudi vide kako to izgleda...
00
123
...
226022612262
...
265326542655
  • Najnovije
  • Najčitanije

Pravila korištenja