sumrak novinarstva u Hrvatskoj

Raskolnikov
Raskolnikov
Nedokazan i sumnjiv
Pristupio: 30.07.2024.
Poruka: 27
26. kolovoza 2024. u 13:42

Ante je napisao/la:

Ima i jačih dokaza za sumrak novinarstva, ali nisam znao gdje bih ovo stavio.

Radi se o jezičnim konstrukcijama koje su postale popularne u posljednje vrijeme, a koje baš paraju uši. Naročito ih se može čuti kod sportskih novinara.

Prva je korištenje 'svih' umjesto 'sve', pa tako kažu: „Ovaj nas je rezultat svih iznenadio“.

Druga je izbjegavanje futura drugog, pa umjesto 'Ako budemo igrali dobro, imat ćemo šanse', kažu  'Ako ćemo igrati dobro, imat ćemo šanse'.

Nadalje, većina novinara reći će kako 'ugovor ističe', što je pogrešno. Ugovor istječe.

Isto tako, igraču ne mogu puknuti prednji križni ligamenti koljena, kad u koljenu postoji samo jedan prednji križni ligament.

Vidi cijeli citat


Marko Aleriću iz Dobro jutro, Hrvatska jesi li to ti?

Šalu na stranu, podupirem uvijek educiranje o ispravnom korištenju hrvatskog jezika i naglašavnje o krivoj uporabi istog.

Ante
Ante
Potencijal za velika djela
Pristupio: 10.12.2020.
Poruka: 3.561
26. kolovoza 2024. u 14:16

Raskolnikov je napisao/la:

Ante je napisao/la:

Ima i jačih dokaza za sumrak novinarstva, ali nisam znao gdje bih ovo stavio.

Radi se o jezičnim konstrukcijama koje su postale popularne u posljednje vrijeme, a koje baš paraju uši. Naročito ih se može čuti kod sportskih novinara.

Prva je korištenje 'svih' umjesto 'sve', pa tako kažu: „Ovaj nas je rezultat svih iznenadio“.

Druga je izbjegavanje futura drugog, pa umjesto 'Ako budemo igrali dobro, imat ćemo šanse', kažu  'Ako ćemo igrati dobro, imat ćemo šanse'.

Nadalje, većina novinara reći će kako 'ugovor ističe', što je pogrešno. Ugovor istječe.

Isto tako, igraču ne mogu puknuti prednji križni ligamenti koljena, kad u koljenu postoji samo jedan prednji križni ligament.

Vidi cijeli citat


Marko Aleriću iz Dobro jutro, Hrvatska jesi li to ti?

Šalu na stranu, podupirem uvijek educiranje o ispravnom korištenju hrvatskog jezika i naglašavnje o krivoj uporabi istog.

Vidi cijeli citat


Nisam, ali kad već spominjete dotičnu emisiju, i njezino ime je krivo...

Trebalo bi biti 'Dobro jutro, Hrvatsko!' :)

Ušljo
Ušljo
Potencijal za velika djela
Pristupio: 24.11.2018.
Poruka: 1.326
26. kolovoza 2024. u 15:47

I ovo "svih" je došlo sa sjevera. Mi u Dalmaciji masakriramo jezik na drug(ačij)i način - naravno, puno simpatičniji!*

 

*(zajebavam se, ali davno sam naučio da to na ovom forumu moram crtati)

Weasley
Weasley
Većinski vlasnik Foruma
Pristupio: 04.01.2009.
Poruka: 32.232
26. kolovoza 2024. u 16:46

I zadnjih godina je postalo moderno koristiti redne brojeve gdje ne treba...

Npr. "Klub obilježio 10. godina djelovanja", "Prošlo je 6. godina od tog događaja"

Pax vobis. Memento mori qui. ludetis pilla
ian wright
ian wright
Moderator
Pristupio: 19.05.2005.
Poruka: 67.062
26. kolovoza 2024. u 18:12

teško mi je povjerovati da je nepravilna upotreba futura drugog karakteristična za ZG i okolicu kada je futur drugi jedini futur koji kajkavci znaju. Ako ga netko zna koristiti, onda su to oni

 

možda je usfalilo kajkavaca u tim krajevima 😬

[uredio ian wright - 26. kolovoza 2024. u 18:13]
Konfuzije
Konfuzije
Većinski vlasnik Foruma
Pristupio: 20.11.2004.
Poruka: 24.334
26. kolovoza 2024. u 18:28

Meni najviše smeta "pantelizacija" zahvaljujući kojoj je sada normalno rečenicu početi sa "znači", dok ovi "obrazovaniji" počinju s "dakle"

Drugo je purgerizacija/kajkavizacija naglasaka u standardnom jeziku na televiziji, postalo je normalno da se toponimi i vlastita imena (domaća i strana) izgovaraju po trešnjevački, ne po pravilima kniževnog jezika. Sportski komentatori prednjače u tome.

p.s. jezični kutak u DJH je moj omiljeni segment u toj emisiji ❤️

227398
ZB10
ZB10
Mali dioničar
Pristupio: 12.06.2022.
Poruka: 6.954
26. kolovoza 2024. u 18:49

Neki od puno primjera koji meni paraju uši:

"iz razloga" 

"nije im pošlo za nogom"

često kriva upotreba riječi "efektno"

itd 

+ ovo što je Konfuzije rekao pogrešno naglašavanje geografskih pojmova Brazil, Italija itd. Voditelji vijesti tu ne griješe al oni idu na govorne vježbe, pazi se tamo dosta. Sportska redakcija je prepuštena sama sebi.. Mirna Zidarić je tu najbrutalnija. 

 

ian wright
ian wright
Moderator
Pristupio: 19.05.2005.
Poruka: 67.062
26. kolovoza 2024. u 19:04

bosanizmi tipa efekAt, projekAt, objekAt i slični koji na hrvatskom završavaju na -kt, a u srpskom i bosanskom na -kat

ušlo je u mainstream i više se neće izgubiti 🤪

 

u Katru, umjesto u Kataru... nepismeno sve

[uredio ian wright - 26. kolovoza 2024. u 19:04]
Ante
Ante
Potencijal za velika djela
Pristupio: 10.12.2020.
Poruka: 3.561
26. kolovoza 2024. u 19:08

ian wright je napisao/la:

teško mi je povjerovati da je nepravilna upotreba futura drugog karakteristična za ZG i okolicu kada je futur drugi jedini futur koji kajkavci znaju. Ako ga netko zna koristiti, onda su to oni

 

možda je usfalilo kajkavaca u tim krajevima 😬

Vidi cijeli citat


U pravu ste, baš zato me i čudi to.

Meni je futur drugi uvijek bio asocijacija za kajkavce, Gruntovčane i slične serije.

Zato mi je neshvatljivo što baš kajkavci u javnosti dominiraju s tom 'ako ćemo' konstrukcijom.

Ante
Ante
Potencijal za velika djela
Pristupio: 10.12.2020.
Poruka: 3.561
26. kolovoza 2024. u 19:12

ZB10 je napisao/la:

Neki od puno primjera koji meni paraju uši:

"iz razloga" 

"nije im pošlo za nogom"

često kriva upotreba riječi "efektno"

itd 

+ ovo što je Konfuzije rekao pogrešno naglašavanje geografskih pojmova Brazil, Italija itd. Voditelji vijesti tu ne griješe al oni idu na govorne vježbe, pazi se tamo dosta. Sportska redakcija je prepuštena sama sebi.. Mirna Zidarić je tu najbrutalnija. 

 

Vidi cijeli citat


Ne znam, meni je sve koliko-toliko podnošljivo, ali kad komentator kaže 'prekršaj OD STRANE Modrića'. Možeš reći u aktivu, možeš samo izostaviti ovo 'od strane' i imaš normalan izraz. Baš kao da se trude ispasti da ne kažem što...