U kakvom drustvu zivimo

Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 12.12.2020.
Poruka: 11.482
05. svibnja 2023. u 11:51

Otto Katz je napisao/la:

Dobro je znati ćirilicu. Ja nažalost ne znam ali ne bi bilo zgorega znati. Jer više znanja je uvijek bolje od manje znanja.

Vidi cijeli citat

Ne kažem da nije, ali je obrazovni sustav u kurcu što se tiče ćirilice u nas. Umisto da to lipo učiš u srednoj školi, to se uči dicu koja imaju 9-10 godina i koja je svrha učenja njih kad će ih pola zaboraviti ćirilicu do srednje jer je svakodnevno ne koriste. 

SSG79
SSG79
Potencijal za velika djela
Pristupio: 08.04.2014.
Poruka: 4.119
05. svibnja 2023. u 11:59

Pa i mi smo učili ćirilicu sa 9-10 godina i dan danas ju čitam više manje bez problema. Pisat je malo teže zbog đčćdž znakova, to je malo kompliciranije za popamtiti ako ne koristiš svaki dan 

Majstor smora
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 12.12.2020.
Poruka: 11.482
05. svibnja 2023. u 12:02

SSG79 je napisao/la:

Pa i mi smo učili ćirilicu sa 9-10 godina i dan danas ju čitam više manje bez problema. Pisat je malo teže zbog đčćdž znakova, to je malo kompliciranije za popamtiti ako ne koristiš svaki dan 

Vidi cijeli citat

Mogu ja pročitat gradove i neke kratke riječi kroz kontekst jer znaš par slova pa povežeš, ali neke duže tekstove slabo.

ian wright
ian wright
Moderator
Pristupio: 19.05.2005.
Poruka: 67.669
05. svibnja 2023. u 12:04

po meni je učenje ćirilice u Hrvatskoj nepotrebno

nemojte mi sad o povijesnim spomenicima i poveljama starim 1000 godina jer su ti isti spomenici i povelje pisani i na latinskom i na glagoljici i na magjarskom i na svakakvim jezicima, pa ih se ne uči u školi zbog tih razloga

tko baš želi naučit ćirilicu, stigne to za dva dana, nije uopće komplicirano. I ja sam naučio grčku i za tri dana sam počeo čitat tečno jer sam se baš zainatio

Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 13.03.2023.
Poruka: 1.429
05. svibnja 2023. u 12:07

Slažem se da je nepotrebno i praktična upotreba ni ne postoji, samo mi smeta što moram prevoditi ćirilicu kad naletim kao u gornjem slučaju. 

Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 12.12.2020.
Poruka: 11.482
05. svibnja 2023. u 12:07

Nit mi smeta nit mi je drago što sam je učio. Nije recimo isto u vas i u nas u Hercegovini. Kod nas svaki prometni znak gdje je naznačeno imena grada je napisan ćirilicom iako to baš u našoj županiji ne možeš vidjeti jer se to prekrije, dok je po RSu na dosta mista samo na ćirilici.

Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 12.12.2020.
Poruka: 11.482
05. svibnja 2023. u 12:08

Recimo kad na Twitteru naletim na neki tekst cirilicom napisan samo preskocim jer mi se ne da prevoditi taj tekst pa taman tamo bila formula kako doći do prvog milijuna.

ian wright
ian wright
Moderator
Pristupio: 19.05.2005.
Poruka: 67.669
05. svibnja 2023. u 12:16

učio sam u školi još u Jugoslaviji i iz sadašnje perspektive shvaćam da se u mojoj školi ćirilica učila samo propisani minimum, niti riječ više. Pisali smo nešto možda dva-tri puta, a onaj njihov kurziv gdje su sve riječi dugačak niz umuuumuumuumu nisam tečno svladao ni do danas

ćirilicu sam zapravo naučio tek na faksu jer je sva literatura za Bizant i Rusiju bila BG ili NS izdanje. Maškinova Istorija Starog Rima je bila na ćirilici, a temeljna je literatura za ispit. A i onda je bilo likova koji su npr. Istoriju Vizantije od Ostrogorskog (još jedna knjiga bez koje je bilo nemoguće završit faks) radije čitali na engleskom nego na srpskoj ćirilici

[uredio ian wright - 05. svibnja 2023. u 12:20]
Konfuzije
Konfuzije
Većinski vlasnik Foruma
Pristupio: 20.11.2004.
Poruka: 24.372
05. svibnja 2023. u 13:21

odgovornost je napisao/la:

Nit mi smeta nit mi je drago što sam je učio. Nije recimo isto u vas i u nas u Hercegovini. Kod nas svaki prometni znak gdje je naznačeno imena grada je napisan ćirilicom iako to baš u našoj županiji ne možeš vidjeti jer se to prekrije, dok je po RSu na dosta mista samo na ćirilici.

Vidi cijeli citat


Možda sam išao krivim putem ali kad sam zadnji put prolazio kroz BiH išao sam kroz oba entiteta i znakovi su svugdje bili na oba pisma, a prešarani samo oko Livna i Neuma 🙂

Ćirilicu (tiskanu) samo naučio čitati sam jer je u (po)ratno vrijeme okupirana TV Beli Manastir puštala kino hitove s titlovima na ćirilici. Za njemačke porniće mi je to bilo nebitno ali za Men in Black i slično je dobro došlo. 😄

Pisanu nikad nisam ni pokušao skontati.

[uredio Konfuzije - 05. svibnja 2023. u 13:23]
227398
Kecbaia
Kecbaia
Potencijal za velika djela
Pristupio: 08.09.2014.
Poruka: 1.503
05. svibnja 2023. u 13:46

Livno i okolica piše samo na latinici. Nije ni prekriženo nego nema. Livno piše na gornjem dijelu ploče a ispod prazna žuta podloga. U RS rijetko gdje samo ćirilica. Većinom je prvo ćirilica pa latinica ispod. U FBiH je obratno, prvo latinica pa ispod ćirilica

  • Najnovije
  • Najčitanije