Umire li Fidel ???

1 2 3

...

192021

...

33 34 35

Obrisan korisnik

Pristupio: 16.06.2003.
Poruka: 18.025

17. kolovoza 2006. u 04:32

Kao i uvek, na hrvatsko-srpskom (uz simultani prevod). I to je bila upečatljiva slika: svi delegati drže sluške i vidiš odjednom kako mnogi počinju klimati glavom, u znak odobravanja. Sećam se još da su te nedelje i TIME i Newsweek posvetile udarne napise Tiletovom "puču" (jedan od njih je na naslovnoj imao slike Fidela i Tita), u stilu, "The Old Man of the Nonaligned Movement prevents its hijacking by the Soviet proxies"...

Neverovatno, ali samo 6 meseci kasnije, Tito je već imao amputiranu nogu i sigurno odlazio na onaj svet.

Obrisan korisnik

Pristupio: 17.08.2004.
Poruka: 55.231

17. kolovoza 2006. u 04:35

aha, aha...ma normalno...ti lideri nisu ni govorili neke druge jezike osim svoga.

ali svaka cast na tom govoru - ma garant je Tile znao da mu je kraj blizu pa nije imao sto ni izgubiti.

Kauboj

Većinski vlasnik Foruma

Pristupio: 30.12.2003.
Poruka: 22.210

17. kolovoza 2006. u 04:39

Ne, objašnjenje je super, nije konfuzno.

A ovo s jezikom je i meni prvo palo na pamet... jel on govorio neke jezike uopće? Bilo bi fora vidjeti transkript toga...

I am going to space, and when I come back I have to pick up poodle crap.

Obrisan korisnik

Pristupio: 17.08.2004.
Poruka: 55.231

17. kolovoza 2006. u 04:41

Kauboj je napisao/la:

Ne, obja¹njenje je super, nije konfuzno.

A ovo s jezikom je i meni prvo palo na pamet... jel on govorio neke jezike uopæe? Bilo bi fora vidjeti transkript toga...

Vidi cijeli citat

govorio je ruski 100%, a mislim i njemacki. prva zena mu je bila ruskinja, a i tamo je bio u zatvoru (ako se ne varam) ili je tamo pobjegao da ne ide u zatvor.

uglavnom, vjerovatno je tokom "vladavine" naucio i engleski i dosta mu.

najbolje mi je kad je pricao ono sto se naziva srpsko-hrvatski - mijesao je sve moguce i nemoguce rijeci, padeze i ostalo.

Obrisan korisnik

Pristupio: 16.06.2003.
Poruka: 18.025

17. kolovoza 2006. u 04:56

Garant je Tile govorio još par jezika; za ruski sam 100% siguran, a sećam se i nekih starih TV-snimaka gde on ugodno ćaska, bez prevodioca, sa Nixonom ili sa Carterom. Ipak, jedno je izvesno, što Mile reče, ubedljivo najslabije je govorio hrvatskosrpski!