Undying vs. Srbi

1 2 3

...

141516

...

52 53 54

Obrisan korisnik

Pristupio: 28.10.2005.
Poruka: 3.404

20. siječnja 2006. u 16:36

Znaš, divojko, ča je uni stari unuku povida:
kad mlad san bija
i tvoju babu volija,
isprtija bin se na uliku visoku,
da njoj sve uko kuće iman vajk na oku
i da priko krovi od cripa crlenega
vidin dim iz dimnjaka njejega.
To je bila starova besida.

prva kitica
mate balota-majka

Obrisan korisnik

Pristupio: 04.10.2004.
Poruka: 9.948

20. siječnja 2006. u 16:36

rookie je napisao/la:

Hrvatska je fenomen po tome da je tako mala zemlja, a toliko puno razlièitih dijalekata, tj govora (naglasaka, a i vokabulara), tako se dogaða da se oni s sjevera, juga, istoka, zapada meðusobno ne razumiju.
Srbija je npr veæa od Hrvatske a stvarno nisam primjetio da imaju toliko razlièitog govora. Mo¾da ba¹ nemam uho za to jer nisam tamo odrastao.
Recimo, znaèajno se razlikuje govor npr iz Beograda i onog srpskog kakvog govori B. Kariæ (iz kog je on djela, naglasak mu je nekako crnogorski).

Ne znam jesam li ne¹to pomije¹ao, al Undying je Hrvat iz Banja Luke, jel?

Vidi cijeli citat

ne znam da li si bio u prilici da gledash filmove Ivkova slava ili Zona zamfirova, u kojima je radnja smestena na jug Srbije, tacnije grad Vranje i njegova okolina, to je stari govor tog podrucja, koji je potpuno nerazumljiv, uostalom gledanje ta dva filma samo bi te stavilo u nedoumicu sta je glavni junak hteo da kaze.

U Srbiji ima vise razlike u akcentu, naglasavanju pojedinih slogova, sto nema neke veze sa knjizevnim normama i ne predstavlja problem u komunikaciji, naravno ako izuzmemo Vranjance. Na primer razlikuje se govor stanovnika Cacka i Gornjeg Milanovca, po akcentu, a gradovi su veoma blizu jedan drugog

Obrisan korisnik

Pristupio: 08.09.2003.
Poruka: 875

20. siječnja 2006. u 16:41

Dobro ima i kod nas u Vojvodini baba po zabitima da izlecu sa nekim strucnim terminima , ali ovo je j**ote totalno drugaciji jezik od hrvatskog kakvog ja znam!

Jel taj dijalekt "mrtav" ili stvarno jos uvek neko prica tako??!? Vileni kad vidim ovo ti mi dodjes kao Vuk Karadjic ...

rookie

Dokazano ovisan

Pristupio: 30.01.2005.
Poruka: 13.711

20. siječnja 2006. u 16:43

Stvar je u tome da je Hrvatska na razmeđi, tj križištu velikih civilizacija
rimske (tj antičke)
austrougarske (germanske)
i turske

Debeli Brijeg: Najveća zapljena dišpeta u zadnjih 30 godina

rookie

Dokazano ovisan

Pristupio: 30.01.2005.
Poruka: 13.711

20. siječnja 2006. u 16:46

Da, istina, u Vojvodini se isto meni čini.
Balašević priča naglaskom ko pljunuti Slavonac samo ekavicom.

Debeli Brijeg: Najveća zapljena dišpeta u zadnjih 30 godina

Obrisan korisnik

Pristupio: 28.10.2005.
Poruka: 3.404

20. siječnja 2006. u 16:46

da to kaj je ruki rekel.npr u zagorju ima stvarno punoi germanizacije(badecimer,geltašlin,GEMIŠT,...),u dalmaciji i primorju puno talijanizacije a turski utjecaj se svuda osjeti skoro(čarapa,krevet,...)

Obrisan korisnik

Pristupio: 08.09.2003.
Poruka: 875

20. siječnja 2006. u 16:46

rookie je napisao/la:

Nebo je ¾uto, a sunce je blu
Sve je kako rabi samo kad si tu
Uu, beibi blu

Vidi cijeli citat

Ovog germanizma ima i kod nas, posebno u Backoj. Ostalo nam od folksdojcera, dok ih partizanstina posle rata nije rasterala....

Obrisan korisnik

Pristupio: 18.06.2003.
Poruka: 16.042

20. siječnja 2006. u 16:57

ak ti vrzem jednu ce ripas ko zajec na sabajle u kupusiste

ovo je po vranjanski