novisad je napisao/la:
Dobro ima i kod nas u Vojvodini baba po zabitima da izlecu sa nekim strucnim terminima , ali ovo je j**ote totalno drugaciji jezik od hrvatskog kakvog ja znam!
Jel taj dijalekt "mrtav" ili stvarno jos uvek neko prica tako??!? Vileni kad vidim ovo ti mi dodjes kao Vuk Karadjic ...
Vidi cijeli citat
Ma gdje mrtav... govori cijela Istra i Sjeverno Primorje tako. Pardon, ne baš tako, jer i unutar te čakavštine ima velikih razlika. Labinska je skroz posebna, pazinska također, Žminj pogotovo, a bodulska (otočka) da ne govorim.
Da, šok je to kad se preseliš iz ravnice na more... trebalo mi je nekoliko godina da uopće mogu razumjeti o čemu se radi, a ni dan danas ne razumijem baš sve.
I am going to space, and when I come back I have to pick up poodle crap.