USA

Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 12.11.2004.
Poruka: 8.657
15. prosinca 2007. u 10:51

NATPISI

Ako vam je potreban dokaz o gluposti ljudske rase, evo vam primera stvarnih natpisa na pakovanjima razlicitih proizvoda.

Na kutiji fena za kosu marke "Sears":
"Ne koristiti dok spavate"

Na omotu sapuna "Dial":
"Koristiti kao obican sapun"

Na "Swanson" zamrznutim jelima:
"Savet: pre serviranja odmrznuti."

(U nekom hotelu) na nepromocivoj kapi za tusiranje:
"Napravljeno za jednu glavu"

Na "Tesco's Tiramisu" sladoledu:
"Ne okreci dno na gore" (stampano na dnu kutije)

Na "Marks & Spencer" zamrznutom pecivu:
"Pecivo ce biti toplo nakon zagrevanja"

Na kutiji "Rowenta" pegle:
"Ne peglati odecu na telu"

Na korejskom kuhinjskom nozu:
"Upozorenje! Drzati >>izvan<< dece"

Na pakovanju kineskih ukrasnih sijalica za jelku:
"Iskljucivo za upotrebu u zatvorenom ili otvorenom prostoru" (Kakav jos prostor postoji?)

Na japanskom tosteru:
"Ne upotrebljavati u druge svrhe" (Ima li neko ideju za druge svrhe?)

Na paketicu "Sainsbury's" kikirikija:
"Upozorenje: nije izvadjen iz caure."

Na "American Airlines" paketicu kikirikija:
"Uputstvo: Otvorite paketic, jedite kikiriki."

Na svedskoj motornoj testeri:
"Ne pokusavajte da zaustavite testeru rukama ili genitalijama." (Ovi izgleda prodaju kucni set za kastraciju)

Na decijem kostimu "Supermen":
"Nosenje ovog kostima vam ne daje moc da letite."

Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 18.06.2003.
Poruka: 16.042
15. prosinca 2007. u 12:00
mislim da to ima veze sa zakonom nekim a ne da zaista pokazu ljudima kako se koristi.
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 17.08.2004.
Poruka: 55.231
15. prosinca 2007. u 14:44
a i ovo su kretenski prijevodi i u vecini slucajeva gube smisao...naprimjer ono za pecivo je garant "hot" ili vruce ali mi preveli toplo pa da ispadne glupo.
 
posto putujem american airlinesom dosta cesto, to uopce nije upustvo nego slogan koji pise na tim paketicima. a sada sto to glupi novinari koji ne znaju duh jezika koji prevode to ne kuze, tu nema pomoci.
 
 
coobah
coobah
Dokazano ovisan
Pristupio: 18.09.2004.
Poruka: 18.592
15. prosinca 2007. u 19:14
@Mile kako glasi u izvorniku to s kikirikijem?

@laki
Skup ti taj jogurt
Ceterum censeo HNLem esse delendam
sh1
sh1
Dokazano ovisan
Pristupio: 31.01.2005.
Poruka: 10.616
16. prosinca 2007. u 14:05
B92 Info Vesti Svet
SAD: 38 mrtvih u snežnim olujama
16. decembar 2007. | 12:20 | Izvor: Beta
Vašington -- Desetine hiljada Amerikanaca bez struje, najmanje 38 smrtnih slučajeva se pripisuje posledicama nevremena.

Snežne oluje, koje se sa srednjeg zapada SAD kreću ka istočnoj obali, izazvale su ogromne probleme. Procenjuje se da je bez struje u nekoliko saveznih država oko 230.000 domaćinstava, dok je oko 2.300 stanovnika Kanzasa bilo prinuđeno da spas potraži u skloništima.

Prema poslednjim upozorenjima, u opasnosti od novih oluja je ogroman pojas SAD - Misuri, Ilinoj, Indijana, Mičigen, Ohajo, Pensilvanija, Njujork, Vermont, Nju Hempšir i Mejn - 10 saveznih država.

Oluje su izazvale haos na čikaškom aerodromu "O'Hara" pošto je već otkazano oko 200 letova.
 
 
 
Mile, Kauboj, Seattle i Caracalla da saljemo cebad/deke, konzerve i baterijske lampe?Big%20smile
Jah Bless
Konfuzije
Konfuzije
Većinski vlasnik Foruma
Pristupio: 20.11.2004.
Poruka: 24.152
18. prosinca 2007. u 00:48
na HRT1 je upravo Na rubu znanosti. Današnja emisija proučava teorije urote vezane za 9/11.
227398
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 17.08.2004.
Poruka: 55.231
18. prosinca 2007. u 00:59
shone, salji pizze! Big%20smile
bojangles
bojangles
Dokazano ovisan
Pristupio: 19.01.2005.
Poruka: 16.414
18. prosinca 2007. u 01:05
zanimljiva emisija 'Na rubu znanosti' večeras o 9.11. i Conspiracy Theory,....iako sve već rečeno,poznato i apsolvirano
 
pametnima je sve jasno
Because of a few songs wherein I spoke of their mystery-women have been exceptionally kind to my old age
Obrisan korisnik
Obrisan korisnik
Pristupio: 17.08.2004.
Poruka: 55.231
18. prosinca 2007. u 01:12
ma normalno...ameri sami srusili tornjeve da bi mogli napast irak i potrosit oruzje koje je vec bilo na izmaku roka trajanja...
 
sve vec znamo - naveliko to vec pricaju strucnjaci po hrvatskama, srbijama, bosnama, hercegovinama i ostalim mjestima gdje vrvi od svjetskih strucnjaka. Big%20smile
Konfuzije
Konfuzije
Većinski vlasnik Foruma
Pristupio: 20.11.2004.
Poruka: 24.152
18. prosinca 2007. u 01:14
ma američka građevinska mafija je to sve namjestila...čujem da su jaki skoro kao hrvatska Big%20smile
227398
  • Najnovije
  • Najčitanije