U nas je prijevod - Svi su ludi za Mary

Hvala na komentaru, ajkula (+ pohvalnica što si imao strpljenja da pročitaš moj mega-post! ).

Ne znam samo kako si izveo zaključak da je njihova politika prema Srbiji poslednjih 10ak godina bila vodjena nekakvim "dobrim namerama"?!?!

Njihove namere su, uvek, da pre svega njima bude dobro, odn, da štite nekakve svoje interese po svetu. Ali, da bismo shvatili njihove konkretne poteze treba opet da provalimo tačno ko ( i u kom trenutku) je stajao iza kojih pojedinačnih odluka.  U tome je poenta mog prethodnog posta. Ništa nećemo ukapirati ako u  njihovoj spoljnoj politici na Balkanu budemo i dalje tražili nekakvu unapred osmišljenu i  zacrtanu doktrinu. Naprotiv! Ključ razumevanja leži u pojedincima koji su vukli konce. Medju njima su najvažniji bili M.Albright, Bill Clinton, Robert Dole, Wesley Clark, et al.
Niko od njih zapravo nije imao blage veze sa istorijom Balkana, a opet, preuzeli su na sebe da donose odluke  koje su direktno ili indirektno  uticale na živote miliona ljudi, "od Triglava do Vardara" .

U tom grmu leži zeko !

i normalno...zakljucak je da je amerika jedina kriva za sve sto se ovdje dogadjalo u zadnjih 20 godina.

NYC

vjerojatno dosta toga stoji sta si napisa i upuceniji si u mnoge stvari od mene, jer ipak zivis tamo, ali isto tako nisam siguran jesu li bas te birokrate toliko nesposobne.
Ne treba ih bas banalizirat i svatit ko dobrodusne, ali neobrazovane...
Virujen da ima tu ljudi koji itekako znaju sta rade i zasto rade (a znamo da se sve na ovom svitu vrti oko lovice)
Slazen se apsolutno da ne treba bas u svakom njihovom potezu gledat nekakvu tajnu igru ili urotu, ali ne bi bilo previse logicno da rade nesto iz ciste dobre volje i na svoj trosak. 
To je bio veliki gaf Mccaina, ali mozda i samo gaf i nespretnost, ne treba sad tu trazit opet osnovu za neku veliku teoriju.

Uzrok ovom zadnjem slucaju ne mora biti Srbija iz ne znam kojih razloga, ali isto tako lako je moguce da je Srbija samo dala povod da rijese neki unutrasnji problem ili nekoga zadovolje, a tu ima puno igraca, od vojne industrije do proizvodjaca cackalica za vojsku...I tu Srbija ima samo ulogu nijeme zrtve koja nema nikakva prava i koju niko nista ne pita.
A ovo je i dosta na tragu ovog tvog da sve ovisi ko je u tom trenutku u kongresu i cije interese zastupa

U krajnjem slucaju, je li im se moze zamjerit? Bi li mi da je Hrvatska ili Srbija najjaca sila na svitu bili puno drugaciji? Sumnjam...

Pa upravo je Bob Dole Albanac porijeklom. 

Senator, da je ovaj McCaineov gaf tek slučajan izuzetak, ne bi bilo nikakve svrhe da pišem sve ono. Ali, veruj mi, spisak njihovih grešaka, usled pogrešnih procena i čistog neznanja je poduži. Ovo "neznanje" ne treba shvatiti bukvalno, u smislu da su oni totalne tabule rase. Znaju oni ponešto, a isto tako postoji i poduži spisak uspešnih akcija (pučevi u Čileu, Gvatemali, Dominikanskoj republici, itd.). Ili, recimo, primer Irana: Prva CIA akcija u toj zemlji, 1953., je rezultirala uspehom - u puču je zbačen sa vlasti demokratski izabran predsednik Mossadegh i na njegovo mesto ustoličen američki pijun, Shah Reza Pahlavi. Ali, onda 1979., CIA katastrofalno greši i čak pomaže Homeiniju da zbaci Shaha i uspostavi jedan od najnazadnijih režima u XX veku, shiitsku tepokratiju na čelu sa  imamima   (jako koristan tekst: http://www.globalpolicy.org/empire/history/2000/0416ciairan.htm ) !!! A tek koja je tragično pogrešna procena bila uzrok debakla u Bay of Pigs, na Kubi, 1961. (mislim) ???
O tome se radi. Uostalom, nisam ovo ja izmislio, već na tu temu imaš obilje već objavljene literature.
Meni je samo bitno da znam do koje mere je ovo jasno ljudima u Srbiji... ili Hrvatskoj, Bosni, Makedoniji, Bugarskoj...?

A oko toga koliko se Americi može "zameriti" bismo mogli diskutovati sledeća 24 časa...

To koliko je Dole "Albanac porijeklom" mislim da nikada nije do kraja obelodanjeno. Nešto drugo, medjutim, jeste. Dugo godina je njegov kabinet vodila žena čiji je suprug bio jedan od glavnih ljudi u Hrvatskoj Bratskoj Zajednici u USA! I sad mi treba da verujemo da to nije imalo nikakvog uticaja na njegove stavove? Jeste, mi smo od juče, hehehe...

Opet, dakle, lični ugao i pristup rešavanju stvari od opšteg značaja!

hmmm..ja (j)opet nista ne razumem