provokator je napisao/la:
Balkanci za razliku od svih Mediteranskih naroda a pritom najviše mislim na Talijane (odmah za njima su Francuzi i Španjolci) skoro svi znaju engleski (bez obzira koliko on bio loš) ili se barem trude razumijeti ga i govoriti što ja nikad nisam doživio u navedenim državama.
To nije samo moje mišljenje već npr. mišljenje svih stranaca s kojima sam pričao ili ih čuo da pričaju međusobno (a pričam s njima svakodnevno) da im je lako raditi i komunicirati s Hrvatima. Ako me lažu, uvjerljivi su.
I koja ti ovo podjela na "jednu polovicu Hrvata" i na "drugu polovicu Hrvata"?
Recimo ja se slažem da je jedna polovica Hrvata stvarno gamad kad su međuljudski odnosi u pitanju, a to su u pravilu oni kojima nešto u Hrvatskoj nije bilo po volji pa su otišli negdje u inozemstvo. I što su ljudi duže vani to je njihov paralelni svemir izraženiji. Jer oni cijelo vrijeme znaju "kako je ovamo, a žive tamo...uuu"
Pritom ne mislim osobno na tebe Iane, dovoljno mi je pogledat ove moje iz dalje rodbine kad krenu "kod nas u Munchenu, kod nas u Melbournu..." a onda se trude svaki slobodni sekund provest u Hrvatskoj. Brte, idite tamo di je svijet uređen ako je tako loše... demagogija na kvadrat. Sve je rijeđe čut nekoga iz dijaspore kako čuje tvoje mišljenje. Ne, ne... mi otišla i vani i zgrnula pare ko stolar, ja znam šta učinila oko svih znanstvenih pitanja u Rvacka.
Za mene su Balkanci pravi ljudi i spremni su ti pomoći i surađivati dokle god nije tema politika. Svugdje u svijetu se drže zajedno i drago im je kad nalete na nekog s tog istog "ko nas bre zavadi područja". Nedavno smo u firmi u kojoj radim imali problem s nekakvom pošiljkom iz Engleske i dobijem ja zadatak da to rješim uz proslijeđenu prepisku jedno 20 mailova "best regards, how are you reda radi bez odgovora i ostalih frazetina" kao da hladni strojevi pričaju i kad sam vidio da je regionalna šefica u cc-u odlučim ja da je najbolje nazvati, nemam šta izgubit. I tako se ja pripremio na svom kvaziengleskom i iznio problem osobi s druge strane žice kad čujem "pa đe si bolan, šta ima dole, ode kiša..." i tako mi pričali o
vremenu i pičkama jedno 5 minuta, a onda rješili problem koji je isključivo problem u komunikaciji u 5 sekundi.
Da je bila rakija negdje u blizini vjerojatno bi je otvorili... a ovi nek regardaju 100 mailova... Balkane moj, budi mi silan i dobro mi stoj!
Vidi cijeli citat
što se tiče poznavanja engleskog jezika, sve je to stvar obrazovanja. ja znam mnoge naše koji ni svoj materinjski jezik ne znaju, a kamo li engleski ili neki drugi jezik. općenito bi rekao da ljudi s ovih prostora ne govore baš dobro engleski, malen broj ga govori odlično. posebno za ovo podneblje je jaki slavenski akcent kad se govori engleski i tipično pogrešno izgovaranje imena, gradova itd.
španjolci imaju kao i francuzi nevjerojatno jak akcent kad govore engleski. kod talijana je stvar kao kod svih drugih, znanje po obrazovanju i po uloženom trudu. što recimo ne mogu oprostiti? kad mi netko s fakultetom govori da zna engleski a ne zna k..ac. kad se netko dela a brzo se oda. to ne praštam, to precjenivanje i laganje samom sebi.
što se tiče balkanca, najgore je kad balkanac sam opisuje sebe. ljudi izvan tog područja balkance vide skroz drugačije od njih samih. u svakom slučaju balkancima ne bih preporučio švicarsku jer su tamo daleko najomraženiji i rekao bih gotovo nepoželjni. razlozi tome su kompleksni i trebalo bi tri, četiri sata da bi se to temeljno objasnilo.
što se tiče engleskog, tu mogu jedino reći ono što su mi oni potvrdili kojima je engleski materinjski jezik a to je da skandinavci najbolje barataju engleskim od svih onih kojima engleski nije materinjski jezik.
[uredio Mickey - 10. kolovoza 2011. u 23:47]