ian wright je napisao/la:
La Femme je napisao/la:
Uzasno mi je smetalo kad je umra Dino Dvornik, pa se govorilo sporovod Dine Dvornika....pa nije zensko
Vidi cijeli citat
pa tako je ispravno na standardnom jeziku
Vidi cijeli citat
U pravilu ne moze se strogo odrediti kako ce se neko ime izgovarati. Dakle svako ima pravo sklanjati svoje ime kako se izgovara u njegovoj regiji...u konkretnom slucaju Dino Dvornik se sklanja po a-sklonidbi i korektno je reci sprovod Dina Dvornika, a ne Dine Dvornika...isto tako cemo rec da idemo na koncert Dine Merlina, a ne Dina Merlina jer za njegovu sredinu koristi se e-sklonidba.
Isti primjer je i sa Ivom Vojnovicem-u ST cemo rec Ulica Ive Vojnovica, dok ce u DU rec Ulica Iva Vojnovica...
U ST je Pave musko ime, dok je u DU to zensko ime...