La Femme je napisao/la:
U pravilu ne moze se strogo odrediti kako ce se neko ime izgovarati. Dakle svako ima pravo sklanjati svoje ime kako se izgovara u njegovoj regiji...u konkretnom slucaju Dino Dvornik se sklanja po a-sklonidbi i korektno je reci sprovod Dina Dvornika, a ne Dine Dvornika...isto tako cemo rec da idemo na koncert Dine Merlina, a ne Dina Merlina jer za njegovu sredinu koristi se e-sklonidba.
Vidi cijeli citat
svatko doma moze pricat kako hoce, ali ja pricam o standardnom jeziku. Ako na Dnevniku pricaju o Dini Dvorniku, onda ocekujem da upotrebljavaju standardni izraz, a ne regionalizam. Ako se radi o TV Bacvice, onda ga oni mogu zvati i deklinirati kako god hoce. Ako polazes maturu iz hrvatskog jezika, onda je jedini ispravni genitiv Dine, a ne Dina
u mojoj regiji su ime Dino nosili samo psi i nije bilo velike potrebe za nekom regionalizacijom, pa su nas u skoli naucili kako se deklinira po standardu
[uredio ian wright - 23. srpnja 2013. u 19:31]