Komentar sa B92, povodom članka o Jeleninoj pobedi u četvrtfinalu Rima (prenosim verbatim, sa sve izmešanim latiničnim i ćiriličnim fontovima, kako je objavljeno):
"Ovo nije samo Jelenin uspeh, već i svih nas, из читаве Србије... Ова генерација тенисера је сјајна ниска бисера које само земља као што је Србија може да изроди и подари свету. Радује се данас ратар на пољу војвођанском, рудар у окну борском, пастир са Златибора и рачуновођа у некој београдској фирми. Свима на уснама само једна реч, "Србија"!
Да, ова мала и поносна земља, наша Србија! Овај мали али велики народ, брутално гажен али никада и не згажен,којем ниједан душманин не могаше ништа! Пркосимо свима што нас мрзе јер знају да нам не могу ништа.
I zato, samo napred Jelena, Ana, Nole, Janko, Marko! Nastavite da pobedjujete jer svaka vaša pobeda je i naša pobeda. Svaki vaš poraz je i naš poraz i zato mnogo boli. A pobeda raduje. Mnogo više i zato treba uvek da pobedjujete.
Хвала вам, децо! Овде у иностранству није никада било лако бранити част и достојанство наше поносите и пркосне нације. Зато сам данас бескрајно поносна што сам Српкиња и што имамо најбоље спортисте и најбољу музику у Европи, а вероватно и у свету!
П.С. извините мало на превеликим емоцијама, али таква сам, нисам лажна. А од недавно сам почела да пишем и песме.
(Дијана, 18. maj 2007 19:05)"
?!?!?!?!?!?!
I oni, ludaci, to objave!!! Ana, Nole, Janko, Marko...!? Pa, ratar iz Vojvodine, rudar iz Bora, pastir sa Zlatibora...i onda, još i računovodja, fakjuajs ????? A poraz koji boli, za razliku od pobede koja raduje, i zato "treba uvek da pobedjuju"!!!??
"A počela sam i da pišem pesme"!!!! Buahahahahaha... pa, je l' oni stvarno ne znaju kad se neko zeza? Ili se, možda, oni zezaju?
Ne mogu da verujem...
Dijana je moj heroj. Ууууупс, хтедох рећи, херој! (Bio jednom neki punk band u Bgdu, imali su pesmu, "Ti si naša heroina". Da li se iko seća kako su se zvali?)