vile - nije vilenjak nego vidovnjak

ČETVRTFINALE

HRVATSKA - RUSIJA

Caputi dirige una gara a senso unico

CROAZIA-RUSSIA 13-3 (4-0; 4-1; 2-1; 3-1)
Croazia: Vican, Buric 1, Buslje, Vrdoljak 3, Kunac, Jokovic 2, Smodlaka 2, Dogas 2, Markovic 1, Barac 2, Hinic, Boskovic, Pavic
Russia: Rastorguev, Yatsev, Yurchik, Agarkov 1, Balashov, Eryshov, Ushakov, Stratan, Aksenov, Zakirov 1, Garbuzov, Evstigneev, Lisunov.
Arbitri: Caputi (Ita) e Kiszelly (Ung)
MELBOURNE - Un autentico massacro. E' talmente a senso unico questa gara che Massimiliano Caputi non può dare ulteriore dimostrazione (ma non ce n'è bisogno) di meritare una delle due finali qui a Melbourne.

Caputi vodi jednosmjernu utakmicu

Croazia: Vican, Buric 1, Buslje, Vrdoljak 3, Kunac, Jokovic 2, Smodlaka 2, Dogas 2, Markovic 1, Barac 2, Hinic, Boskovic, Pavic
Russia : Rastorguev, Yatsev, Yurchik, Agarkov 1, Balashov, Eryshov, Ushakov, Stratan, Aksenov, Zakirov 1, Garbuzov, Evstigneev, Lisunov.
Arbitri : Caputi (Ita) e Kiszelly (Ung)

MELBOURNE - Autentični masakr. Toliko je jednosmjerna ova utakmica da Massimiliano Caputi ne može dodatno dokazati (iako nema ni potrebe) kako zaslužuje da mu se dodijeli jedno od dva finala.

POLUFINALE

Semifinali

SERBIA-CROAZIA 7-10 (1-3; 1-3; 1-2; 4-2)
Serbia: Sefik, Prlainovic, Gocic, Udovicic 2, Savic, Ikodinovic, Nikic 1, Filipovic, Ciric, Sapic 1, Vujasinovic 3, Korolija, Soro.
Croazia: Vican, Buric 1, Buslje 1, Vrdoljak, Kunac, Jokovic 1, Smodlaka 1, Dogas 2, Markovic, Barac 1, Hinic, Boskovic 3, Pavic
Arbitri: Tulga (Tur) e Turcotte (Can)
MELBOURNE - Una grandissima Croazia spezza l'egemonia di Ungheria e Serbia e conquista la finale per la medaglia d'oro. I campioni del mondo in carica, nonchè campioni d'Europa, lotteranno solo per il bronzo: svanisce la possibilità di fare il Grande Slam che finora è riuscito soltanto al Settebello di Rudic.
Il grande Ratko dimostra ancora una volta che allenatori bravi come lui, capaci di ottenere il massimo da un gruppo di giocatori, ce ne sono pochi. Questo partita è il suo capolavoro, ma ovviamente i meriti vanno divisi con i giocatori: da manuale della pallanuoto la prestazione di Vican e compagni contro la Serbia, che pure aveva cominciato bene questa gara con un gol di Udovicic. Da quanto tempo i serbi non subivano un parziale di 5-0? Negli ultimi anni forse non è mai accaduto. Almeno fino ad oggi. Sfruttando benissimo l'uomo in più, ma non soltanto quello, la Croazia mette in ginocchio i rivali con le reti di cinque giocatori diversi (Boskovic, Barac, Smodlaka, Dogas e Buslje), ennesima testimonianza del fatto che la Croazia è sempre stata soprattutto un collettivo. Collettivo che in questi Mondiali sta funzionando benissimo.
Sul punteggio di 1-5, Sapic prova a scuotere i suoi, ma alla sua conclusione vincente con l'uomo in più fanno seguito altri tre gol croati (2-8) mentre dall'altra parte del campo un grandissimo Vican fa impallidire la stella del dirimpettaio Sefik. Vujasinovic è l'ultimo ad arrendersi, con tre gol personali dimezza il distacco (6-9) a 4' dal termine, ma il bravissimo Boskovic in superiorità numerica porta la Croazia ad un passo dall'oro.

SRBIJA-HRVATSKA 7-10 (1-3; 1-3; 1-2; 4-2)
Srbija : Sefik, Prlainovic, Gocic, Udovicic 2, Savic, Ikodinovic, Nikic 1, Filipovic, Ciric, Sapic 1, Vujasinovic 3, Korolija, Soro.
Hrvatska: Vican, Buric 1, Buslje 1, Vrdoljak, Kunac, Jokovic 1, Smodlaka 1, Dogas 2, Markovic, Barac 1, Hinic, Boskovic 3, Pavic
Arbitri : Tulga (Tur) e Turcotte (Can)

MELBOURNE - Jedna veličanstvena Hrvatska slama hegemoniju Mađarske i Srbije i osvaja mjesto u finalu za zlato. Aktualni svjetski prvaci, te prvaci Europe, borit će se samo za broncu: nestaje mogućnost osvajanja Grand Slama koji je dosad uspio samo Rudićevoj Italiji.
Veliki Ratko dokazuje još jednom da tako vrsnih trenera kao što je on, sposobnih izvući maksimum iz svojih igrača, ima jako malo. Ova utakmica je njegovo remek-djelo, mada naravno zasluge su podijeljene sa igračima: za vaterpolski manual bila je izvedba Vićana i suigrača protiv Srbije, koja je čak i dobro započela ovu utakmicu sa golom Udovičića. Ali koliko je prošlo otkad je Srbija trpila razliku od 5-0? U posljednjim godinama to se možda nikada nije ni dogodilo. Barem ne do danas. Iskorištavajući jako dobro igrača više, ali ne samo to, Hrvatska baca na koljena svoje rivale sa golovima čak pet različitih igrača (Bošković, Barač, Smodlaka, Đogaš i Bušlje), kao još jedan u nizu potvrda činjenice da je Hrvatska, uvijek i iznad svega, (bila) kolektiv.  Kolektiv koji na ovom Svjetskom prvenstvu funkcionira odlično.
Kod rezultata 1-5, Šapić pokušava razbuditi svoje, ali njegovom uspješnom poentiranju sa igračem viška uslijedila su tri hrvatska gola (2-8) dok s druge strane bazena pred jednim veličanstvenim Vićanom blijedi vratarska zvijezda Šefika. Vujasinović je posljednji koji se predaje i sa četiri svoja gola prepolavlja razliku (6-9) na 4 minute od kraja, ali odlični Bošković sa brojčanom nadmoći dovodi Hrvatsku na korak do zlata.

Sensation in Melbourne: Croatia wins World Championships

The biggest sensation of the XII FINA World Championships in Melbourne, Australia was created in the men´s waterpolo tournament. Two days after the big win in the semi-final game against European champion and gold medal contender Serbia the players from Adriatic Sea now beat the second clear favourite Hungary and caused a real upset. In front of a full capacity crowd of almost 5000 spectators head coach Ratko Rudic´s players finally gained a narrow 9-8 (1-2, 3-1, 1-3, 2-1/1-1, 1-0) victory in extra-time, when Pavo Markovic scored the winning goal for the underdog 94 seconds before the end of extra-time.

SENZACIJA U MELBOURNEU: HRVATSKA OSVOJILA SVJETSKO PRVENSTVO

Najveća senzacija 12. FINA SVJETSKOG PRVENSTVA u Melbourneu, Australiji zbila se u finalu vaterpolo turnira za muškarce.  Dva dana nakon velike pobjede  u polufinalnoj utakmici protiv Europskog prvaka i kandidata za zlatnu medalju, Srbije  - igrači sa Jadranskog mora  sada su pobijedili  drugog po redu izrazitog favorita, Mađarsku i priredili veliko iznenađenje. U ispunjenoj dvorani pred oko 5000 gledatelja igrači trenera Ratka Rudića konačno su izborili tijesnu pobijedu 9-8 u produžecima, kada je Pavo Marković postigao pobjedonosni gol za ''ne-favorite'' 94 sekunde prije kraja dodatnog vremena.



P.S. - jako je teško prevest ''underdog'' na hrvatski - ali ionako svi znate što to znači... Bilo mi je glupo pisati ''crni konj'' - kad opet to nije to... Dark horse - to će pak Hrvatska biti u košarci ove godine i u nogometu sljedeće

chestitke na zasluzheno osvojenoj tituli...

Hvala. Vrlo korektno i sportski... 

Pridruzujem se cestitkama

+ vili uvijek sam vjerovao u tebe

Tako kaze "Vecernji List"