"Ne smije se ništa izgubiti u prijevodu"

Ostavka Fabija Capella na funkciju izbornika engleske nogometne reprezentacije ostavila je upražnjeno mjesto. Najveći kandidat za njegovo popunjavanje je menadžer Tottenhama Harry Redknapp, koji je sve popularniji među engleskim reprezentativcima.

Dok je Michael Owen ustvrdio da bi sljedeći izbornik trebao biti Englez, Wayne Rooney preko Twittera je među prvima podupro Redknappa, a isto je učinio i njegov suigrač Rio Ferdinand koji je neizravno kritizirao Capellov rad.

"Mislim da nam sada treba engleski trener, ne smije nam se ništa više izgubiti u prijevodu. Harry Redknapp bio bi moj izbor daleko prije svih", napisao je branič Manchester Uniteda.

Capello je odstupio nakon što je javno izrazio neslaganje s odlukom Engleskog saveza o oduzimanju kapetanske vrpce Johnu Terryju jer ovom u srpnju slijedi suđenje za navodno rasističko vrijeđanje Antona Ferdinanda, Riova mlađeg brata.

Stariji Ferdinand prošlog je tjedna rekao da ne namjerava preuzeti dužnost kapetana Gordog Albiona: "Ne želim biti kapetan Engleske nakon posljednje epizode, želim se samo koncentrirati na igranje za United, a ako budem član reprezentacije, bit ću presretan kao i uvijek."

Ferdinand je bio kapetan reprezentacije od ožujka 2008. do kolovoza iste godine, kad je ona dodijeljena Terryju. 5. veljače 2010. opet je došlo do smjene, zbog afere Chelseajeva kapetana s tadašnjom suprugom Waynea Bridgea, suigrača iz nacionalne vrste. Capello je vrpcu opet dodijelio Terryju u ožujku 2011.