Popljuvan "patuljak" Owen

Dario Dodić četvrtak, 31.03.2005.

Sinoćnja konferencija za novinare nakon susreta Engleske i Azerbejdžana donijela je zanimljiv monolog izbornika Azerbejdžana, Carlosa Alberta. Brazilska je legenda zbog greške u prijevodu bez razloga izvrijeđala Michaela Owena...

Naime, razlog Albertove ljutnje leži u tekstu koji je pročitao uoči susreta u kojem je engleski napadač izjavio kako će postići pet golova protiv Azerbejdžana i dostići Macdonaldov rekord iz 1975. godine. Naravno, Owen uopće nije to izjavio već je rekao kako misli da nikad u karijeri nije zabio pet golova i da je to prije bilo puno lakše za postići. Također je izjavio kako je bitnije od toga pobijediti.

No, Carlos Alberto očito nije pročitao taj tekst, pa je započeo s monologom u kojem je izvrijeđao Owena: "Taj čovjek - kako se zove, broj 10, onaj mali što ne igra u prvom sastavu Reala - izjavio je da, ako je Poljska mogla pobijediti Azerbejdžan 8:0, da će Engleska postići barem toliko, a da će on zabiti pet golova."

Slika 1 od 1.

"Ali on mora poštivati svakoga. Tko je Michael Owen uopće? Što je on ikad osvojio u nogometu? Igra za Real Madrid, ali uvijek je na klupi. Nije u redu od njega da kaže da će zabiti pet golova protiv Azerbejdžana. Gdje je tih pet golova večeras? Nije zabio niti jedan. Eriksson je dobar čovjek i trebao bi ga naučiti da poštuje svakoga. To je neprihvatljivo, on nije čovjek. Rekao bih mu to i u lice da je sada ovdje. Nadam se da će preko vikenda ponovno biti na klupi u Realu."

"Taj čovjek, taj patuljak, odbijam govoriti više o njemu. Govorit ću o Rooneyju, Ferdinandu, Beckhamu ili Lampardu, ali ne o ovom patuljku. Taj bi patuljak trebao obrisati Bekchamove kopačke jer su vrlo mokre večeras", izjavio je Brazilac.

Izbornik engleske reprezentacije, Sven-Goran Eriksson, odmah je krenuo u obranu svog reprezentativnog napadača izjavivši kako mu je žao ako je nešto krivo shvaćeno, te da poznaje Owena i da ovaj to nikada ne bi izjavio. Očito je da Šveđanin zna što govori, jer Owen nikada nije ni rekao ono zbog čega je dobio "jezikovu juhu".

SuperSport HNL

1Dinamo 512:3+913
2Varaždin 611:5+613
3Osijek 613:9+412
4Hajduk 511:5+610
5Rijeka 59:6+310
6Istra 1961 611:10+16
7Lokomotiva 57:10-36
8Rudeš 56:15-93
9Slaven Belupo 53:12-93
10Gorica 62:10-81

Sviđa ti se članak? Podijeli ga!

Povezani tagovi

NogometSkrol
  • Najnovije
  • Najčitanije

SuperSport HNL

1Dinamo 512:3+913
2Varaždin 611:5+613
3Osijek 613:9+412
4Hajduk 511:5+610
5Rijeka 59:6+310
6Istra 1961 611:10+16
7Lokomotiva 57:10-36
8Rudeš 56:15-93
9Slaven Belupo 53:12-93
10Gorica 62:10-81

Sportnet Forum

Za komentiranje članaka morate biti prijavljeni kao član Sportnet Kluba. Prijavite se!