HNK Cibalia 09/10

1 2 3

...

267268269

...

398 399 400

worm

Mali dioničar

Pristupio: 01.05.2008.
Poruka: 8.751

08. ožujka 2010. u 19:54

rakija je napisao/la:

oko čega se vi zamarate majko moja!!! oni kojima je bilo upučeno shvatili su poantu

nije na nama da znamo točno talijanski, bitno da su domaćini znali pročitat

Vidi cijeli citat

Ja ti kažem da 90% tribine nije znalo pročitati

MAGICA FIUME

Obrisan korisnik

Pristupio: 11.12.2009.
Poruka: 721

08. ožujka 2010. u 19:57

wormtongue je napisao/la:

rakija je napisao/la:

oko čega se vi zamarate majko moja!!! oni kojima je bilo upučeno shvatili su poantu

nije na nama da znamo točno talijanski, bitno da su domaćini znali pročitat

Vidi cijeli citat

Ja ti kažem da 90% tribine nije znalo pročitati

Vidi cijeli citat

ja ti ne vjerujem baš

worm

Mali dioničar

Pristupio: 01.05.2008.
Poruka: 8.751

08. ožujka 2010. u 23:37

Ma kad ti kažem, što zbog loše gramatike (korito-krevet) što zbog čistog neznanja talijanskog, stvarno nismo znali kako da reagiramo na to - jer nismo razumjeli

MAGICA FIUME

Obrisan korisnik

Pristupio: 23.11.2005.
Poruka: 18.412

09. ožujka 2010. u 07:40

općenito talijanski u Rijeci uopće nije toliko poznat jezik, jako malo ga ljudi zna dok u Istri svaki drugi ga zna dobro...

zoba

Potencijal za velika djela

Pristupio: 11.06.2009.
Poruka: 1.913

09. ožujka 2010. u 08:25

...Mai, non ci lasciano volare sopra il cielo dell' unica citta'. Fiume sempre sara', sotto la mia pelle...

...to je pitanje za predsjednika policije i ministarstvo MUP-a...

http://www.youtube.com/watch?v=Sq502Jnnbp8&feature=related

Obrisan korisnik

Pristupio: 13.04.2009.
Poruka: 11.550

09. ožujka 2010. u 13:12

allen je napisao/la:

''la'' se koristi u španjolskom riječniku...nešto slično kao u engleskom ''the''...
u talijanskom ga nisma viđao baš...
a za ovo...''mail'' u translatoru sam probo prkeo svih živih jezika izvuc sta to znaci i nema nigdje nista....

Vidi cijeli citat

mail je pismo, poruka na engleskom.