Nakon fenomenalnog uspjeha sa kampanjom "i ja sam lud" iz ureda Marinke Akrap dolazi novi bestseller,naše pisme prevedene na engleski stavljene na majicu!

Znate ono proda bi govno sa grbom Hajduka,e pa ovo je veće sranje od toga.

Ne volim srat po klubu,ali ovo postaje smješno.

Da when i die,take my body to Poljud..

Jel se moglo bar u AI ubacit prompt da prilagodi engleski jezik da bude više pjesnički, a ne doslovno preveden

Štanca ih AI samo tako

1. Klasična rima
"When I die, in white enshrouded,
Carry me to Poljud, crowded."
2. Naglasak na bijeloj
"When I'm gone, in white I'll lie,
To Poljud's stands, then lift me high."
3. Pjevljiva, kao navijačka
"When I'm dead, in white I'll be,
Bring me to Poljud, set me free."
4. Dramatičnija
"Wrap me in white when my time is through,
Poljud's where my soul is due."

Nakon fenomenalnog uspjeha sa kampanjom "i ja sam lud" iz ureda Marinke Akrap dolazi novi bestseller,naše pisme prevedene na engleski stavljene na majicu!

Znate ono proda bi govno sa grbom Hajduka,e pa ovo je veće sranje od toga.

Ne volim srat po klubu,ali ovo postaje smješno.

Da when i die,take my body to Poljud..

Sta ako je Pjesnik zapravo bila Marinka?

And the boys from Zagreb, and the boys from Rijeka too, with fists and boots, with bottles and planks — all for our Hajduk, come on, come on!

Politički korektna verzija.