Može prijevod? Pokušavam skužiti što se dogodilo pa mi ne ide 

čovjek je izveo offside sa protivničke polovice, a može ga samo sa svoje, eto, pojednostavljeno rečeno. Nisam vidio, ali ako je tako bilo, onda je to zbilja nedopustivo za suca koji je najbolje rangiran kod nas i možda i najbolje govori o njegovoj kvaliteti i zašto svaki čas ima nevjerojatne previde (penal za Hajduk protiv Lokosa mi zadnje pada na pamet)

1. Neizravni nakon zaleđa se izvodi s mjesta gdje se igrač u nedozvoljenoj poziciji uključio ili utjecao na igru... to može biti i na vlastitoj polovici. Tako da prvo razjasnimo da to da se zaleđe uvijek izvodi sa svoje polovice nije istina. Ja vjerujem da je u ovoj konkretnoj situaciji (nemam snimku ni ništa) igrač napada bio na suparničkoj polovici te da se trebalo izvoditi sa suparničke polovice (polovice Osijeka), ali samo da demantiram da se zaleđe uvijek izvodi s polovice obrane jer to nije točno. Može se izvoditi s 5,5 metara od protivničkog gola u teoriji.

2. Još važnije, ako sudac nema problema s tim da igrači izvode prekid s krivog mjesta (iako bi trebao reagirati, pogotovo ako se radi o velikom nepodudaranju), on ima potpuno pravo opomenuti igrača koji ne poštuje propisanu udaljenost kod izvođenja prekida.

Ivan Herak je u međuvremenu napustio HNS, niti dva mjeseca nakon svađe s Davorom Šukerom!

* Nismo nikad dobili informaciju točnu što je s gospodinom Herakom, koji je navodno otišao. Je li to istina i zbog čega?

"To je bila inicijativa s njegove strane, radi svojih obaveza i radi ponude koju je dobio za posao, da jednostavno ne bi mogao paralelno raditi jedan i drugi posao, i došao je s prijedlogom za sporazumni raskid."

* Nema veze s onom mogućom svađom, kad se gospodin Šuker vratio s puta?

"Ma ne... ma ne... Možete i njega pitati, ali nema veze."

Međutim, Herak danas na mobitelu nije bio dostupan. Preslagivanjima na vrhu HNS-a još se ne vidi kraj.

Imaš u Hajdučkom glasilu izjavu Heraka.
Ukratko, nije mogao sa Šukerom koji se ne želi pomirit, kojeg nikad ni nema na poslu, kojeg nije vidio mjesecima itd.
Provuklo se kao da je čekao da li će se nešto promijeniti (čitaj: da li će maknuti brandona) ali nije dočekao.
Obećao je da će se sigurno vratiti u HNS (čitaj: kad maknu brandona).

a koji je uopće opis (uredskog) posla predsjednika HNS-a? potpisivanje odluka ili ima još nešto?

Finale Lige prvaka sude srpski suci.... a gdje su naši?????

http://beta.index.hr/sport/clanak/srbi-sude-finale-lige-prvaka/1043227.aspx