"odlazni" intervju Slepicke... brzinski prijevod:
zasto ste se odlucili na odlazak u zagreb:
nije bas da mi se islo, proveo sam ovdje lijepe godine, no osjecao sam da mi pozicija kod trenera Chovaneca i nije bas cvrsta... imao sam osjecaj da na proljece ne bih puno igrao, no nisam na nikoga ljut, meni je cast sto idem u klub kao sto je Dinamo
vecina navijaca Sparte misli da odlazak u hrvatsku ligu nikako nije korak naprijed:
razina lige je vjerojatno slicna onoj kao u Ceskoj. Ja ovaj odlazak vidim kao zivotno iskustvo. Da sam igrac za njemacku ligu, valjda bih otisao u Njemacku. 27 mi je godina. Mislim da idem na bolje: njihov trener me htio, svake godine se bore za naslov, redovito igraju u Europi. Igraju nogomet koji mi se svidja, igraju na dva napadaca. Ima puno razloga zasto bas Dinamo.
pa par pitanja koja se ticu unutrasnje situacije u Sparti do ovog - cini se da je Sparta inzistirala na vasoj prodaji kako bi namaknula neka sredstva za kupovinu pojacanja, da li vas je klub prisiljavao da prihvatite ponudu Dinama?
za interes Dinama sam saznao prije tri mjeseca. Stanje u Sparti me nagnalo na razmisljanje da je mozda bolje otici. Nisam siguran da ce se situacija u kubu uskoro promijeniti na bolje. Na kraju, ja sam ipak zahvalan Sparti na svemu sto mi je pruzila
hrvatska liga se ne prati u Ceskoj. Znaci li odlazak u Dinamo i kraj vasih nadanja u igranje za reprezentaciju?
Svjestan sam toga da HNL nije talijanska liga, no takav je zivot. I da sam ostao u Sparti i kad bi ona igrala isto kao i jesenas, svejedno ne bih bio u reprezentaciji. Puno toga ce ovisiti o mojim igrama. Kad bih uspio zabiti dvadesetak golova za sezonu... Ne idem u Zagreb zbog reprezentacije, vec zbog toga sto je Dinamo na visoj razini od Sparte. Vidjet cemo, jako sam znatizeljan kako ce to ispasti
[uredio ian wright - 22. prosinca 2008. u 18:29]
