Marko Marušić je napisao/la:
Vidi cijeli citat
o cemu ti govoris? ja neznam zasto mi stavljas linkove koji govore TOCNO ono sto sam ja napisao,
mozda ne baratas tako dobro engleskim, pa ajd...
That is to say, Kraft said that if the league cannot find clear proof that the team was in the wrong in this situation, that the league should apologize for what the team, Belichick and Brady have been put through over the past week due to the investigation.
Kraft said that he believed "unconditionally that the New England Patriots have done nothing wrong," and that it bothers him "greatly" that the integrity of the Patriots organization is in question.
dakle "ako liga ne moze naci jasne dokaze da je tim nesto krivo napravio, trebala bi se ispricati" i "on vjeruje da nisu napravili nista krivo".
gdje tu pise eksplicitno "nismo nista napravili!". samo politicke jezicne konstrukcije od kojih mi se i inace dize kosa na glavi...
kakva je logicka poveznica nedostataka dokaza ili vjerovanje vlasnika (wtf??) sa cinjenicom da li jesu ili nisu to napravili??? nikakva.
mislim sve je to sasvim ok s njihove strane, ali mijesas kruske i jabuke. sta ti mislis da je on bubnuo takve jezicne konstrukcije slucajno bez konzultacije sa strucnjacima? kao da nebi reko zdravoseljacki nismo to radili da ceo svet razume...
Vidi cijeli citat
sva sreća imam tebe da mi prevedeš
mogel si jednostavno reći da ti taj njegov odgovor shvaćaš drugačije nego ja. ovakva omalovažavanja ti stvarno nisu potrebna.
on je rekel da nisu krivi i da ak ih liga misli kaznit je da bolje da imaju dokaze inače očekuje ispriku. istina je da je tu puno odvjetničkog govora, al je to on ipak rekel da nisu krivi.
na kraju krajeva oni su kažnjeni jer se lik nazval "Deflator" i jer je s loptama otišel na WC. pravih dokaza nema , al ih to ipak nije spriječilo da ih kazne (i to nakon kaj Wells report veli da ni Patsi ni BB nisu imali nikakve veze s tim). ono kaj je najsmješnije je njihovo objašnjenje kazne, a to je da je kazna tak velika jer su prije kažnjavani i jer nisu surađivali (iako je Wells u svom izvještaju napisal da je suradnja bila zadovoljavajuća).
SJAJNO
Oni zapravo vele da nemaju dokaza, ali pošto je riječ o Patsima onda su sigurno krivi i treba ih strogo kazniti zbog nečega za kaj su već kažnjeni (Spygate)

http://scontent-b.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/e15/10914159_754538234642792_1838166452_n.jpg