Filmovi
ian wright je napisao/la:
basketas je napisao/la:
Ne bi bas rekao da su Smogovci na "dijalektu".
to je srednjostaleški zagrebački osamdesetih. Lagana, ne pretjerana kajkavština. To se odmah čuje. To definitivno nije standardni izgovor, govor Hrvatskog radija, Jasmine Nikić, Olivera Mlakara i Helge Vlahović s pravilnim naglasicma i izrazima iz udžbenika i samim tim spada u dijalekt. Smogovci bi zvučali drukčije da su radjeni po standardu
imaš takav zagrebački, pa imaš štemerski Krpa-zagrebački, koji se tada počeo širiti
onaj zagrebački iz Tko pjeva zlo ne misli je davno izumro. Dakako da postoji u tragovima, u pojedinim izrazima i naglascima, ali nitko više ne priča tako. Možda netko tko ima 85 godina
onda imaš razne prigorske, zagorske, turopoljske kajkavštine koje neizvježbanom uhu sve zvuče isto, ali nisu jer postoje razlike. Čuje se razlika kad je netko odnekud iz Zagorja i netko iz Mraclina. Ne znam, ja čujem
S tim se slažem, možda se nisam dobro izrazio.
U mojoj glavi dijalekt = moj prijatelj, Zagorac, s faksa - moras se doslovno skoncentrirat kad pričas s njim da bi ga razumio + svaka 5 riječ je nepoznata 
A ja skitam polagano, polagano kao prije
basketas je napisao/la:
U mojoj glavi dijalekt = moj prijatelj, Zagorac, s faksa - moras se doslovno skoncentrirat kad pričas s njim da bi ga razumio + svaka 5 riječ je nepoznata
na faksu sam imao jednog takvog iz Kastva. Ništa ga nisam razumio. Miljon puta sam ispao glup jer sam mu glavom otkimao na nešto što je rekao. Za kastavski stvarno trebaju titlovi. Ni njemu nije bilo lako jer je valjda prvi put u životu morao probat pričat bar približno na standardnom hrvatskom 😁
imamo li uopće nešto filmsko/serijalno na tom jeziku? Općenito zaledje Rijeke?
[uredio ian wright - 06. kolovoza 2026. u 11:01]
- Najnovije
- Najčitanije
Grčki mediji oduševljeni nastupom Adriana Jagušića nakon novog pogotka: 'Bio je izvrstan'
55 min•Nogomet
Ovo su vjerojatni sastavi Hajduka i Rijeke za prve susrete treće runde kvalifikacija Konferencijske lige
1 sat•Nogomet
Sada je i službeno, Jaissle preuzeo Newcastle: 'Ovo je jedan od najvećih klubova u europskom nogometu'
1 sat•Nogomet
Novi udarac za Arsenal nakon odbijenice Viniciusa: Betis ih nadigrao u Dublinu, igrači bijesni
1 sat•Nogomet
Pao dogovor Real Madrida i Viniciusa Juniora: Otkriveni detalji ugovora i plaća brazilske zvijezde
1 sat•Nogomet
Infantino preživio krizu u Fifi unatoč napadima Uefe? 'Prekasno je da spasi svoje dostojanstvo'
2 sata•Nogomet
Njemački novinar o hrvatskome dragulju: 'Izuzetno je tehnički potkovan, ali ima jednu manu'
2 sata•Nogomet
Premijer liga BiH (2/2): Štimca u Zrinjskom zamijenilo poznato SHNL ime, Borac zaobilazi sve zakone
21 sat•Originalno
Rijeka na rasprodanoj Rujevici dočekuje Ilves: Evo gdje gledati prijenos utakmice Konferencijske lige
4 sata•Nogomet
Sopić realan nakon teškog poraza protiv Dinama: 'Prijatelju moj, ovo je do kvalitete'
1 dan•Nogomet
Hajduk predstavio novi gostujući dres: Spoj stoljetne tradicije i retro dizajna
3 sata•Nogomet
Zviždači razotkrili plan Infantina: Privatizacijom SP-a htio sebi osigurati milijunsku plaću
4 dana•Nogomet
Sjećate li se SEHA lige? Krenula je ženska inačica, u njoj nastupaju Podravka i Lokomotiva
15 sati•Originalno
Hrvatski klubovi nisu škrti ni neambiciozni, ali teško konkuriraju na tržištu igrača
22 sata•Originalno
Nakon poraza na Cipru i u Varaždinu: Na Poljudu osvanuo transparent s porukom treneru Gonzalu Garciji
1 dan•Nogomet