Samo za tvoje oči! (sada vidim da umjesto poluglasa koji se čuje u engleskoj riječi "sir'" dolazi znak "?"; naime, neki znakovi ne prolaze na ovomu potforumu)

FRASES (fraz?š; frase; phrases) COMUNS (kumunš; comun; common) PARA (par?; for) ENCONTROS (enkontruš; encontro; meetings) E (i; and) SAUDAÇŐES (saudasojnš; saudaçao; greetings) = Common phrases for meeting and greeting

Bom (bon; good) dia (dij?; day) = Good morning.

Fala (fal?; falar; speaks)  ingles  (inglé:š; English)?  = Do you speak English?

Desculpe-me (d?škulp?-m?; desculpar-se; excuse me), nao (naun; no) falo (falu; falar; speaks)  ingles  (inglé:š; English) = I'm sorry, I do not speak English.

Receio (h?seju - «h» je glas između  francuskoga «r» i španjolskoga «h»; recear; (I) fear)  que (k?; that) só (so; just)  falo (falu; falar; speaks)  um (un; a)  pouco (póku; little) de (d?; of) portugues (purtugé:š; Portuguese) = I'm afraid, I speak only a little Portuguese.

Nao (naun; no) faz (faš; fazer; makes) mal (harm – «faz mal» izgovara se «faž mal») = That's all right.

Fala (fal?; falar; speaks)  muito (mujntu; very)  bem (bejn; well) = You're doing fine.

Fico (fiku; ficar; (I) become) nervoso (n?rvozu; nervous)   quando (kwandu; when)  falo (falu; falar; (I) speak) portugues (purtugé:š; Portuguese) = I get nervous when I speak Portuguese.

Compreendo-o (konprijendu:; compreender; I understand (you))  muito (mujntu; very)  bem (bejn; well) = I understand you very well.

Olá (ola; hello). Que (k?; how) tal  (such) = How are you?

Estou (štó; estar; (I) am) bem (bejn; well),  muito (mujntu; very) obrigado (óbrigadu; obrigar; obliged) = I'm fine, thank you.

E (i; and)  a (?; the)  senhora (s?njora; lady) = And  yourself?

Que (k?; how) lindo (lindu; beautiful) dia (dij?; day)= It's is lovely day!

Tem (tejn; ter; (one) has)  estado (štadu; estar; been)  ausente (auzent; absent) = Have you been away?

Sim (sin; yes), por (pur; for)  duas (du?š; dois; two)  semanas (s?man?š; semana; weeks) = Yes, for two weeks.

Como (komu; what)  está (šta; is)  a (?; (the)) sua (su?; seu; your)   família (f?-mil-j?; family) = How is your family?

Muito (mujntu; very)  bem (bejn; well), obrigado (óbrigadu; obrigar; obliged) = Very good, thank you.

Diana (dijana): Boas (bo?š; boa; good) tardes (tard?š; tarde; afternoons) = Good afternoon.

José (žuze): Boas (bo?š; boa; good) tardes (tard?š; tarde; afternoons), já (ža; already)  conheces (kunjes?š; conhecer; knows)  o (u; the, ­ «conheces o» izgovara se «kunjes?z u»)  meu (my)  amigo (amigu; friend)  Jorge (Žorž) = Good afternoon, have you  met my friend Jorge?

Diana (dijana): Nao (naun; no) o (u; him)  conheço (kunjesu; (I) know) = No, I haven't had a plasure.

Nao (naun; no) tive (tiv; ter; (I) had)  o (u; the) prazer (pr?zer; pleasure)  de (d?; of) o (u; him) conhecer (kunjeser; to know) = No, I haven't had a pleasure.

Diana (dijana): Sao (saun; ser; (they) are) suas (su?š;seu; your) estas (ešt?š; este; these) lindas (lind?š; lindo; beautiful) crianças (krijans?š; criança; children - «suas estas lindas crianças» izgovara se «su?z ešt?ž lind?š krijans?š)) = Are these beautiful children yours?

Jorge  (žorž): Sim (sin; yes). Sao (saun; ser; (they) are) todas (tod?š; todo; all) minhas (minj?š; meu; mine – «todas minhas» izgovara se «tod?ž minj?š») = Yes, they are all mine.

Diana (dijana): Por (pur; for) quanto (kwantu; how much) tempo (tenpu; time) fica (fik?; ficar; stays) por (pur; around)  aqui (?ki; here)  = How long are staying here?

Jorge  (žorž): Por (pur; for) várias (varj?š; vários; several) semanas  (s?man?š; semana; weeks) = For several weeks.

Jorge  (žorž): Compreende-me (konprijend?m?; compreender; understands me)? = Do you understand me?

Teresa (tereza): Sim (sin; yes), compreendo-o (konprijendu:; compreender; I understand (you)me), mas (maš; but) poderia (pud?rij?; poder; could) falar (f?lar ; to speak) mais (majš; more) devagar (d?v?gar ;slowly) = Yes, understand you, but could you speak more slowly?

Jorge  (žorž): Sim (sin; yes), posso (posu; poder; (I) can). É (e; ser; (it) is) melhor (m?ljor; better ) assim (?sin; this way) = Yes, I can. Is this better ?

Jorge (žorž): Boa (boa; bom; good) noite (nójt; evening). Estou (štó; estar; (I) am) contente (kóntent; happy) de (d?; (no translation)) ve-la (vél?; ver; to see (you)) de (d?; of)  novo (novu; new – «de novu = again») =  Good evening. I'm glad to see you again.

Diana (dijana): Está (šta; estar; (one) is) gozando (guzandu; gozar; enjoyinge) a (?; (the)  sua (su?; seu; your) visita (vizit?; visit) aqui (?ki; here) = Are you enjoying your visit here?

Jorge (žorž): Sim (sin; yes). Imensamente (imens?ment; immensely). Toda (tod?; all)

a (?; the) gente (žent?; people) é (e; ser; is) tao (taun; so) simpática (sinpatik? nice)= Yes, I am enjoying immensely. Everyone is so friendly.

Diana (dajana): Entao (entaun; then), até (?te; until) a (a; a + a = a; to the)  vista (višt?; sight) = Well, see you later then!

Jorge  (žorž): Adeus (?deuš, goodbye), até (?te; until) a (a; a + a = a; to the)  vista (višt?; sight) = Have a nice day.

DEZ (deš; ten) FRASES (fraz?š; frase; phrases) PARA (p?r?; for) PRATICAR (pr?tikar ; to practice) = Ten phrases to practice

1. Bom (bon; good) dia (dij?; day). Bons (bonš; bom; good) dias (dij?š; dias; days) = Good morning. Boa (bo?; good) tarde (tard?; afternoon). Boas (bo?š; boa;  good) tardes (tard?š; tarde;  afternoons) = Good evening.  Boa (bo?; good) noite (nójt; evening). Boas (bo?š; boa;  good) noites (nójt?š; noite; evenings)  = Good night.

2. Fala (fal?; falar; (one) speaks) ingles (inglé:š; English) = Do you speak English? Há (a; haver; there is) alguém (algejn; someone) aqui (?ki; here) que (k?; who) fala (fal?; falar; (one) speaks) ingles (inglé:š; English) = Does anyone here speak English?  Onde (ond?; where) posso (posu; poder; (I) can) encontrar (enkontrar; to find) alguém  (algejn; someone) que (k?; who) fale (fal?; falar; would speak) ingles (inglé:š; English) =Where I find someone who speaks English?

3. Desculpe-me (d?škulp?m?; desculpar-se; excuse me) de (d?; (no translation) )falar  (f?lar; to speak) tao (taun; so) mal (mal; badly) o (u; (the)) portugues (purtugé:š; Portuguese) = Excuse my poor Portuguese. Só (so; only) falo (falu; falar; (I) speak) um (un; a) pouco (póku; little) de (d?; of ) portugues (purtuge:š ; Portuguese) = I only speak a little Portuguese.

4. Como (komu; how) está (šta; estar; is) a (?; the) senhora (s?njora; lady) = How are you?  Sente-se (sent?s?; sentir-se; (one) feels) melhor (m?ljor; better) = Are you feeling better?

5. Estou (štó; estar; (I) am) bem (bejn; well), muito (mujntu; much) obrigado (óbrigadu; obrigar; obliged) = I'm fine, thank you. Tenho (tenju; ter; (I) have) estado (štadu; estar; been) mal (ill) = I have been ill. Sinto-me (sintum?; sentir-se; (I) feel) melhor (m?ljor; better) agora (?gora; now) = I'm feeling better now.

6. É (e; ser; (it) is) um (un; a) prazer (pr?zer;   pleasure) conhece-lo (kunj?sélu; conhecer; to know (you) = I'm very glad to meet you.  Falaram-me (f?laraunm?; falar; (they) told me) muito (mujntu; much) de (d?; of) si (you) = I've heard so much about you. Foi (fój; ser; (it) was) um (un; a) prazer (pr?zer; pleasure) conhece-lo (kunj?sélu; conhecer; to know (you) =It was nice meeting you.

7. Nao (naun; not) intendo (intendu; entender; (I) understand) = I don't understand. Compreendo (konprijendu; compreender; I understand (you)) perfeitamente (p?rfejt?ment; perfectly) = I understand perfectly. Compreende (konprijend?; compreender; (one) understands) = Do you understand?

8. Compreendo-o (konprijendu:; compreender; I understand (you)) se (s?; if)  fala (fal?; falar;  to speak) devagar (d?v?gar; slowly) = I understand you if you speak slowly. É (e; ser; (it) is) muito (mujntu; much)  melhor (m?ljor; better) = That's much better? Que (k?; what) disse (dis?; dizer; (one) said) = What did you say?

9. O (u; (the)) vosso (vosu; your)  país (p?jiš; country) é (e; ser; is) lindo (lindu; beautiful) = Your country is beautiful. A (?; (the)) vossa (vos?; your) casa (kaz?; house) é (e; ser; is) encantadora (enkant?dora; encantandor; charming) = Your home is charming. Esta (ešt?; this)  é (e; ser; is) uma (um?; a)  cidade (sidad; city) bonita (bunita; bonito; pretty) = This is a beautiful city. O (u; (the)) seu (your) jardim (ž?rdin; garden) é (e; ser; is) lindo (lindu; beautiful) = Your garden is beautiful. As (?š; a; (the) suas (su?š; your) flores (flor?š; flor; flowers) sao (saun; ser; are) adoráveis (aduravejš; adorável; adorable) = Your flowers are lovely. Este (ešt?; this) é (e; ser; is) um (un; a) grande (grand?; great) bairro (bajhu - «h» je glas između  francuskoga «r» i španjolskoga «h»; neighborhood) = This is delightful neighborhood.

10. Que  (k?; that) passe (pas?; passar; (one) spend)) um (un; a) bom (bon; good) dia (dij?; day) = Have a nice day!  Divirta-se (divirt?s?; divertir-se; enjoy (yourself) = Have a good time!  Tenha  (tenj?; ter; has) uma  (um?; a)  boa (bo?; bom; good) viagem (vjažejn; trip) = Have a pleasant trip!  Faça (fas?; fazer; make) uma  (um?; a)  boa (bo?; bom; good) viagem (vjažejn; trip)  = Have a safe trip!  Passe (pas?; passar; spend) um (un; a) bom (bon; good) tempo (tenpu; time) = Have fun!